Lover All Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Eb Bb Fm Ab Cm Bb Ab
INTRO: Eb Bb Fm Ab Cm Bb Ab
VERSE 1:
VERS 1:
Maybe i've convinced myself i've really been in love
Vielleicht habe ich mich selbst davon überzeugt, dass ich wirklich verliebt war
and i've been wrong all along
Und ich habe mich die ganze Zeit geirrt
for all i know the feeling and the picture that i've tried
Soweit ich weiß, das Gefühl und das Bild, das ich ausprobiert habe
so hard to find isn't mine
so schwer zu finden ist nicht meins
Could be its all just a waiting game
Könnte alles nur ein Wartespiel sein
wanna share my everything
Ich möchte alles von mir teilen
CHORUS:
CHOR:
And on my own
Und zwar alleine
its hard to tell my heart it will be alright
Es ist schwer, meinem Herzen zu sagen, dass alles gut wird
this love it holds will one day find a home
Diese Liebe, die darin steckt, wird eines Tages ein Zuhause finden
as hard as love can be
so hart wie Liebe sein kann
its harder still it seems
Es scheint noch schwieriger zu sein
to be a lover all alone without love
ein Liebhaber zu sein, ganz allein ohne Liebe
VERSE 2:
VERS 2:
Picking up the pieces makes me wonder if
Wenn ich die Stücke aufhebe, frage ich mich, ob
i only build it all to watch it fall
Ich baue alles nur, um es fallen zu sehen
the faster it can go away it means the less of me
Je schneller es verschwinden kann, desto weniger bedeutet es für mich
is gone to stay and i'm okay
Ich bin gegangen, um zu bleiben, und mir geht es gut
But lonesome tomorrow comes anyway
Aber der einsame Morgen kommt trotzdem
i'm alone for another day, another day
Ich bin einen weiteren Tag allein, einen weiteren Tag
CHORUS:
CHOR:
And on my own
Und zwar alleine
its hard to tell my heart it will be alright
Es ist schwer, meinem Herzen zu sagen, dass alles gut wird
that this love it holds will one day find a home
dass diese Liebe, die darin steckt, eines Tages ein Zuhause finden wird
as hard as love can be
so hart wie Liebe sein kann
its harder still it seems
Es scheint noch schwieriger zu sein
to be a lover all alone without love
ein Liebhaber zu sein, ganz allein ohne Liebe
CHORUS:
CHOR:
And on my own
Und zwar alleine
its hard to tell my heart it will be alright
Es ist schwer, meinem Herzen zu sagen, dass alles gut wird
that this love it holds will one day find a home
dass diese Liebe, die darin steckt, eines Tages ein Zuhause finden wird
as hard as love can be
so hart wie Liebe sein kann
its harder still it seems
Es scheint noch schwieriger zu sein
to be a lover all alone without love
ein Liebhaber zu sein, ganz allein ohne Liebe
a lover all alone... without love
ein Liebhaber ganz allein... ohne Liebe
Maybe i've convinced myself i've really been in love
Vielleicht habe ich mich selbst davon überzeugt, dass ich wirklich verliebt war
but i've been wrong all along
Aber ich habe mich die ganze Zeit geirrt