Lover All Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Eb Bb Fm Ab Cm Bb Ab
INTRO: Eb Bb Fm Ab Cm Bb Ab
VERSE 1:
VERS 1:
Maybe i've convinced myself i've really been in love
Misschien heb ik mezelf ervan overtuigd dat ik echt verliefd ben geweest
and i've been wrong all along
en ik heb het de hele tijd fout gehad
for all i know the feeling and the picture that i've tried
voor zover ik het gevoel en de foto ken die ik heb geprobeerd
so hard to find isn't mine
zo moeilijk te vinden is niet van mij
Could be its all just a waiting game
Het kan zijn dat het allemaal slechts een wachtspel is
wanna share my everything
wil mijn alles delen
CHORUS:
CHORUS:
And on my own
En in mijn eentje
its hard to tell my heart it will be alright
Het is moeilijk om mijn hart te vertellen dat het goed komt
this love it holds will one day find a home
deze liefde die het bevat zal op een dag een thuis vinden
as hard as love can be
hoe moeilijk liefde ook kan zijn
its harder still it seems
het lijkt nog moeilijker
to be a lover all alone without love
om een minnaar te zijn, helemaal alleen, zonder liefde
VERSE 2:
VERS 2:
Picking up the pieces makes me wonder if
Als ik de stukken oppak, vraag ik me af of
i only build it all to watch it fall
Ik bouw het alleen allemaal om het te zien vallen
the faster it can go away it means the less of me
hoe sneller het kan verdwijnen, het betekent hoe minder van mij
is gone to stay and i'm okay
is weg om te blijven en het gaat goed met mij
But lonesome tomorrow comes anyway
Maar een eenzame morgen komt toch
i'm alone for another day, another day
Ik ben alleen voor nog een dag, nog een dag
CHORUS:
CHORUS:
And on my own
En in mijn eentje
its hard to tell my heart it will be alright
Het is moeilijk om mijn hart te vertellen dat het goed komt
that this love it holds will one day find a home
dat deze liefde die het bevat op een dag een thuis zal vinden
as hard as love can be
hoe moeilijk liefde ook kan zijn
its harder still it seems
het lijkt nog moeilijker
to be a lover all alone without love
om een minnaar te zijn, helemaal alleen, zonder liefde
CHORUS:
CHORUS:
And on my own
En in mijn eentje
its hard to tell my heart it will be alright
Het is moeilijk om mijn hart te vertellen dat het goed komt
that this love it holds will one day find a home
dat deze liefde die het bevat op een dag een thuis zal vinden
as hard as love can be
hoe moeilijk liefde ook kan zijn
its harder still it seems
het lijkt nog moeilijker
to be a lover all alone without love
om een minnaar te zijn, helemaal alleen, zonder liefde
a lover all alone... without love
een minnaar helemaal alleen... zonder liefde
Maybe i've convinced myself i've really been in love
Misschien heb ik mezelf ervan overtuigd dat ik echt verliefd ben geweest
but i've been wrong all along
maar ik heb het de hele tijd fout gehad