On My Way Here Liedtext Deutsche Übersetzung

by Clay Aiken
von Clay Aiken
I took my first step
Ich habe meinen ersten Schritt gemacht
On that black and white kitchen floor
Auf diesem schwarz-weißen Küchenboden
I sometimes wonder if that house is even there anymore
Manchmal frage ich mich, ob dieses Haus überhaupt noch da ist
I had my first glimpse
Ich hatte meinen ersten Blick
Of love when I was five
Von der Liebe, als ich fünf war
I watched two people split apart
Ich habe gesehen, wie sich zwei Menschen trennten
But still the three of us survived
Aber wir drei haben trotzdem überlebt
I've seen the best
Ich habe das Beste gesehen
I've seen the worst
Ich habe das Schlimmste gesehen
I wouldn't change what I've been through
Ich würde nicht ändern, was ich durchgemacht habe
I've touched the sky
Ich habe den Himmel berührt
I've hit the wall
Ich bin gegen die Wand gefahren
But I did what I had to
Aber ich habe getan, was ich tun musste
On my way here
Auf dem Weg hierher
Where I am now
Wo ich jetzt bin
I've learned to fly
Ich habe fliegen gelernt
I have to want to leave the ground
Ich muss den Boden verlassen wollen
I've fallen hard but I've been loved
Ich bin schwer gefallen, aber ich wurde geliebt
And in the end it all works out
Und am Ende klappt alles
My faith has conquered fear
Mein Glaube hat die Angst besiegt
On my way here
Auf dem Weg hierher
Oh yeah, yeah
Oh ja, ja
My address has changed
Meine Adresse hat sich geändert
Almost every year
Fast jedes Jahr
I've found that standing still
Ich habe festgestellt, dass das stillsteht
Can quickly make a lifetime disappear
Kann schnell ein ganzes Leben verschwinden lassen
I'd rather try and fail
Ich würde es lieber versuchen und scheitern
A thousand times denied
Tausendmal geleugnet
And this, whenever you feel pain
Und das immer dann, wenn Sie Schmerzen verspüren
It lets you know you're alive
Es zeigt Ihnen, dass Sie am Leben sind
I've been a fool
Ich war ein Idiot
I've been afraid
Ich hatte Angst
Yeah, I've been loved
Ja, ich wurde geliebt
I've been lied to
Ich wurde angelogen
I've been wrong
Ich habe mich geirrt
And I've been right
Und ich hatte recht
I stood up when I had to
Ich stand auf, als ich musste
No guarantees
Keine Garantien
I believed that I would find
Ich glaubte, dass ich es finden würde
An open door or a light
Eine offene Tür oder ein Licht
To lead me to the other side
Um mich auf die andere Seite zu führen
I guess that is why
Ich denke, das ist der Grund