Could I Ask You Not To Dance Текст Песни Перевод на Русский

Could I Ask You Not To Dance
Могу ли я попросить тебя не танцевать
By Clay Walker
Клэй Уокер
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Now I really should have known that you'd show up sooner or later
Теперь я действительно должен был знать, что ты рано или поздно появишься
Knowin' every Friday night they always have your favorite band
Знаешь, каждую пятницу вечером у них всегда есть твоя любимая группа.
Though someone new is with you at our table
Хоть с тобой за нашим столом кто-то новенький
Would it be too much for me to ask to ask you not to dance
Было бы для меня слишком много просить тебя не танцевать?
Chorus:
Припев:
Not tonight, not until
Не сегодня вечером, не раньше
My heart's had some time to heal
Мое сердце успело исцелиться
Not right now, til I'm gone
Не сейчас, пока я не уйду
I won't be here very long
Я не буду здесь очень долго
And when I leave, you can stay
И когда я уйду, ты можешь остаться
And just dance the night away
И просто танцуй всю ночь напролет
But 'til then, do you think
Но до тех пор, как ты думаешь,
That there's a chance
что есть шанс
I could ask you not to dance
Я мог бы попросить тебя не танцевать
I saw you slip the leader of the band a piece of paper
Я видел, как ты подсунул лидеру группы лист бумаги.
I knew what song they'd play before he took it from your hand
Я знал, какую песню они сыграют, еще до того, как он взял ее из твоих рук.
I wonderin' if you'd do me one last favor
Интересно, сделаешь ли ты мне последнюю услугу?
And if the answer's no I'll understand, could I ask you not to dance
И если ответ «нет», я пойму, могу ли я попросить тебя не танцевать?
Chorus (goes up ½ step to D#)
Хорус (повышается на ½ ступени до D#)