Only on Days That End in "Y" Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Only On Days That End In "Y"
Tylko w dni kończące się na „Y”
Clay Walker
Clay Walker
When you left, I told myself
Kiedy odeszłaś, powiedziałam sobie
I d wouldn t let you haunt my mind
Nie pozwoliłabym ci nawiedzać moich myśli
I d be strong, I d carry on
Byłbym silny, kontynuowałbym
An leave the past behind
Zostaw przeszłość za sobą
I d just forget we ever met
Po prostu zapomniałbym, że kiedykolwiek się spotkaliśmy
An find somebody new
Znaleźć kogoś nowego
An now I want you to know
Teraz chcę, żebyś wiedział
I m almost over you
Już prawie cię skończyłem
Chorus:
Chór:
The only time I ever miss you, honey
Jedyny raz, kiedy za tobą tęsknię, kochanie
Is when I m alone or when I m with somebody
Dzieje się tak, gdy jestem sam lub gdy jestem z kimś
Your memory never even gets to me
Twoje wspomnienie nawet do mnie nie dociera
Cept when I m awake, an when I m sleeping
Z wyjątkiem sytuacji, gdy nie śpię i gdy nie śpię
Girl you never even cross my mind
Dziewczyno, nawet nie przeszło mi to przez myśl
Cept just when I think I left you far behind
Z wyjątkiem chwili, gdy myślę, że zostawiłem cię daleko w tyle
Only when I laugh, only when I cry,
Tylko gdy się śmieję, tylko gdy płaczę,
An only on days that end in Y
An tylko w dni kończące się na Y
Now I ll admit, you re hard to quit
Teraz przyznam, że trudno ci rzucić palenie
I been goin through a bad withdrawal
Przechodziłem przez złe odstawienie
But you can bet I had to let
Ale możesz się założyć, że musiałem pozwolić
You walk before I d crawl
Idziesz, zanim się czołgam
I got my pride, wrong or right
Mam swoją dumę, błędną czy słuszną
I m gonna stand my ground
Podtrzymam swoje
An I ain t gonna let
I nie pozwolę
You re memory get me down
Przypominasz mi, pogrążaj mnie
Chorus:
Chór:
When you walked out, I was just about
Kiedy wyszedłeś, byłem już blisko
To break down an beg you not to go
Załamać się i błagać, żebyś nie odchodził
But if you wanna come home,
Ale jeśli chcesz wrócić do domu,
I think it s only fair that you should know
Myślę, że to sprawiedliwe, że powinieneś wiedzieć