Only on Days That End in "Y" Versuri Traducere în Română

Only On Days That End In "Y"
Doar în zilele care se termină cu „Y”
Clay Walker
Clay Walker
When you left, I told myself
Când ai plecat, mi-am spus
I d wouldn t let you haunt my mind
Nu te-aș lăsa să-mi bântuiești mintea
I d be strong, I d carry on
Aș fi puternic, aș continua
An leave the past behind
Lasa trecutul in urma
I d just forget we ever met
Am uitat că ne-am întâlnit vreodată
An find somebody new
Găsiți pe cineva nou
An now I want you to know
Și acum vreau să știi
I m almost over you
Aproape am trecut peste tine
Chorus:
Refren:
The only time I ever miss you, honey
Singura dată când mi-e dor de tine, dragă
Is when I m alone or when I m with somebody
Este atunci când sunt singur sau când sunt cu cineva
Your memory never even gets to me
Nici măcar amintirea ta nu ajunge la mine
Cept when I m awake, an when I m sleeping
Cept când sunt treaz, și când dorm
Girl you never even cross my mind
Fată, nici măcar nu-mi trece prin cap
Cept just when I think I left you far behind
Cept tocmai când cred că te-am lăsat mult în urmă
Only when I laugh, only when I cry,
Doar când râd, doar când plâng,
An only on days that end in Y
Doar în zilele care se termină în Y
Now I ll admit, you re hard to quit
Acum recunosc, ești greu să renunți
I been goin through a bad withdrawal
Am trecut printr-o retragere proastă
But you can bet I had to let
Dar poți paria că a trebuit să las
You walk before I d crawl
Mergi înainte să mă târăsc
I got my pride, wrong or right
Am primit mândria mea, greșit sau corect
I m gonna stand my ground
O să-mi rezist
An I ain t gonna let
Un nu voi lăsa
You re memory get me down
Tu memoria doboară-mă
Chorus:
Refren:
When you walked out, I was just about
Când ai plecat, eram aproape
To break down an beg you not to go
Pentru a sparge un te rog să nu pleci
But if you wanna come home,
Dar dacă vrei să vii acasă,
I think it s only fair that you should know
Cred că este corect să știi