Rather Be كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
The (0) souns better if you just play it in the verse.
يبدو الرقم (0) أفضل إذا قمت بتشغيله في الآية فقط.
And then...
وبعد ذلك...
Verse: The same tab with every chord.
الآية: نفس علامة التبويب مع كل وتر.
We're a thousand miles from comfort,
نحن على بعد ألف ميل من الراحة،
we have traveled land and sea
لقد سافرنا برا وبحرا
But as long as you are with me,
ولكن طالما أنك معي،
there's no place I'd rather be
لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
I would wait forever,
سأنتظر إلى الأبد،
exalted in the scene
تعالى في المشهد
As long as I am with you,
طالما أنا معك،
my heart continues to beat
قلبي يستمر بالنبض
Pre-chorus: The same chords with a variation in D.
الكورس المسبق: نفس الأوتار مع اختلاف في D.
With every step we take, Kyoto to The Bay
مع كل خطوة نخطوها، من كيوتو إلى الخليج
Strolling so casually
المشي بشكل عرضي
We're different and the same, gave you another name
نحن مختلفون ومتشابهون، أعطيتك اسمًا آخر
Switch up the batteries
قم بتبديل البطاريات
Chorus: You can play it with the pre-chorus tab or with strum.
الكورس: يمكنك تشغيله باستخدام علامة تبويب ما قبل الكورس أو باستخدام مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
If you gave me a chance I would take it
لو أعطيتني فرصة سأغتنمها
It's a shot in the dark but I'll make it
إنها لقطة في الظلام لكنني سأفعلها
Know with all of your heart, you can't shame me
إعلم من كل قلبك أنه لا يمكنك أن تخجلني
When I am with you, there's no place I rather be
عندما أكون معك، لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
ن-ن-لا، لا، لا، لا مكان أفضل أن أكون فيه (3x)
Verse 2: The same as verse 1, if you want to you can play it with the pre chorus tab or with strum.
الآية 2: نفس الآية 1، إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك تشغيلها باستخدام علامة تبويب الكورس المسبق أو مع مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
We staked out on a mission
لقد خرجنا في مهمة
to find our inner peace
لنجد سلامنا الداخلي
Make it everlasting
اجعلها ابدية
so nothing's incomplete
لذلك لا شيء غير مكتمل
It's easy being with you,
من السهل أن أكون معك،
sacred simplicity
البساطة المقدسة
As long as we're together,
طالما أننا معًا،
there's no place I rather be
لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
Pre chorus:
جوقة ما قبل:
With every step we take, Kyoto to The Bay
مع كل خطوة نخطوها، من كيوتو إلى الخليج
Strolling so casually
المشي بشكل عرضي
We're different and the same, gave you another name
نحن مختلفون ومتشابهون، أعطيتك اسمًا آخر
Switch up the batteries
قم بتبديل البطاريات
If you gave me a chance I would take it
لو أعطيتني فرصة سأغتنمها
It's a shot in the dark but I'll make it
إنها لقطة في الظلام لكنني سأفعلها
Know with all of your heart, you can't shame me
إعلم من كل قلبك أنه لا يمكنك أن تخجلني
When I am with you, there's no place I rather be
عندما أكون معك، لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
ن-ن-لا، لا، لا، لا مكان أفضل أن أكون فيه (3x)
When I am with you, there's no place I rather be
عندما أكون معك، لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
Bridge: Play it with the intro tab. And when the chords change you do the pre-chorus tab with those chords.
Bridge: قم بتشغيله باستخدام علامة تبويب المقدمة. وعندما تتغير الأوتار، تقوم بنقرة ما قبل الكورس مع تلك الأوتار.
Hmmmmmmmmmm, Hoooooooooo
امممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممم
Be (9x)
كن (9x)
Yeah-E-yeah-E-yeah-E-yeah-E-yeah, yeah, yeah
نعم-إي-إيه-إي-إي-إي-إيه-إي-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه-إيه
Chorus: You should play the last chorus with strum.
الكورس: يجب أن تعزف الجوقة الأخيرة باستخدام مداعبة أوتار الآلة الموسيقية.
If you gave me a chance I would take it
لو أعطيتني فرصة سأغتنمها
It's a shot in the dark but I'll make it
إنها لقطة في الظلام لكنني سأفعلها
Know with all of your heart, you can't shame me
إعلم من كل قلبك أنه لا يمكنك أن تخجلني
When I am with you, there's no place I rather be
عندما أكون معك، لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
ن-ن-لا، لا، لا، لا مكان أفضل أن أكون فيه (3x)
When I am with you, there's no place I rather be
عندما أكون معك، لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه
End.
نهاية.