Rather Be Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
The (0) souns better if you just play it in the verse.
(0) sună mai bine dacă îl cânți doar în vers.
And then...
Și apoi...
Verse: The same tab with every chord.
Vers: Aceeași tablă cu fiecare acord.
We're a thousand miles from comfort,
Suntem la o mie de mile de confort,
we have traveled land and sea
am călătorit pe uscat și pe mare
But as long as you are with me,
Dar atâta timp cât ești cu mine,
there's no place I'd rather be
nu există loc în care aș prefera să fiu
I would wait forever,
Aș aștepta pentru totdeauna,
exalted in the scene
exaltat în scenă
As long as I am with you,
Atâta timp cât sunt cu tine,
my heart continues to beat
inima mea continuă să bată
Pre-chorus: The same chords with a variation in D.
Pre-refren: Aceleași acorduri cu o variație în Re.
With every step we take, Kyoto to The Bay
Cu fiecare pas pe care îl facem, de la Kyoto la Golf
Strolling so casually
Plimbându-mă atât de lejer
We're different and the same, gave you another name
Suntem diferiți și la fel, ți-am dat alt nume
Switch up the batteries
Schimbați bateriile
Chorus: You can play it with the pre-chorus tab or with strum.
Refren: Îl poți juca cu fila pre-refren sau cu strum.
If you gave me a chance I would take it
Dacă mi-ai da o șansă, aș profita
It's a shot in the dark but I'll make it
Este o lovitură în întuneric, dar voi reuși
Know with all of your heart, you can't shame me
Să știi din toată inima, că nu mă poți rușina
When I am with you, there's no place I rather be
Când sunt cu tine, nu există loc în care să fiu
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
N-n-n-nu, nu, nu, nici un loc în care să fiu mai degrabă (3x)
Verse 2: The same as verse 1, if you want to you can play it with the pre chorus tab or with strum.
Versetul 2: La fel ca și versetul 1, dacă doriți, îl puteți juca cu fila pre refren sau cu strum.
We staked out on a mission
Ne-am pus la punct într-o misiune
to find our inner peace
pentru a ne găsi pacea interioară
Make it everlasting
Fă-l veșnic
so nothing's incomplete
deci nimic nu este incomplet
It's easy being with you,
E ușor să fii cu tine,
sacred simplicity
simplitate sacră
As long as we're together,
Atâta timp cât suntem împreună,
there's no place I rather be
nu există loc în care să fiu mai degrabă
Pre chorus:
Pre refren:
With every step we take, Kyoto to The Bay
Cu fiecare pas pe care îl facem, de la Kyoto la Golf
Strolling so casually
Plimbându-mă atât de lejer
We're different and the same, gave you another name
Suntem diferiți și la fel, ți-am dat alt nume
Switch up the batteries
Schimbați bateriile
If you gave me a chance I would take it
Dacă mi-ai da o șansă, aș profita
It's a shot in the dark but I'll make it
Este o lovitură în întuneric, dar voi reuși
Know with all of your heart, you can't shame me
Să știi din toată inima, că nu mă poți rușina
When I am with you, there's no place I rather be
Când sunt cu tine, nu există loc în care să fiu
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
N-n-n-nu, nu, nu, nici un loc în care să fiu mai degrabă (3x)
When I am with you, there's no place I rather be
Când sunt cu tine, nu există loc în care să fiu
Bridge: Play it with the intro tab. And when the chords change you do the pre-chorus tab with those chords.
Bridge: Joacă-l cu fila de introducere. Și când acordurile se schimbă, faci fila pre-refren cu acele acorduri.
Hmmmmmmmmmm, Hoooooooooo
Hmmmmmmmmmm, Hooooooooo
Be (9x)
Fii (9x)
Yeah-E-yeah-E-yeah-E-yeah-E-yeah, yeah, yeah
Da-E-da-E-da-E-da-E-da, da, da
Chorus: You should play the last chorus with strum.
Refren: Ar trebui să cântați ultimul refren cu strum.
If you gave me a chance I would take it
Dacă mi-ai da o șansă, aș profita
It's a shot in the dark but I'll make it
Este o lovitură în întuneric, dar voi reuși
Know with all of your heart, you can't shame me
Să știi din toată inima, că nu mă poți rușina
When I am with you, there's no place I rather be
Când sunt cu tine, nu există loc în care să fiu
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
N-n-n-nu, nu, nu, nici un loc în care să fiu mai degrabă (3x)
When I am with you, there's no place I rather be
Când sunt cu tine, nu există loc în care să fiu
End.
Sfârșit.