Rather Be Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
The (0) souns better if you just play it in the verse.
Znak (0) brzmi lepiej, jeśli zagrasz go po prostu w wersecie.
And then...
A potem...
Verse: The same tab with every chord.
Zwrotka: Ta sama tabulator z każdym akordem.
We're a thousand miles from comfort,
Jesteśmy tysiące mil od komfortu,
we have traveled land and sea
podróżowaliśmy po lądzie i morzu
But as long as you are with me,
Ale dopóki jesteś ze mną,
there's no place I'd rather be
nie ma miejsca, w którym wolałbym być
I would wait forever,
Czekałbym wiecznie,
exalted in the scene
wywyższony na scenie
As long as I am with you,
Tak długo jak jestem z tobą,
my heart continues to beat
moje serce nadal bije
Pre-chorus: The same chords with a variation in D.
Przed refrenem: Te same akordy z wariacją w D.
With every step we take, Kyoto to The Bay
Z każdym naszym krokiem, z Kioto do zatoki
Strolling so casually
Spacerując tak swobodnie
We're different and the same, gave you another name
Jesteśmy różni i tacy sami, nadaliśmy ci inne imię
Switch up the batteries
Zmień baterie
Chorus: You can play it with the pre-chorus tab or with strum.
Refren: Można go odtwarzać za pomocą karty przed refrenem lub za pomocą brzdąkania.
If you gave me a chance I would take it
Gdybyś dał mi szansę, skorzystałbym z niej
It's a shot in the dark but I'll make it
To strzał w ciemno, ale dam radę
Know with all of your heart, you can't shame me
Wiedz całym sercem, że nie możesz mnie zawstydzić
When I am with you, there's no place I rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
N-n-n-nie, nie, nie, nie ma miejsca, w którym wolałbym być (3x)
Verse 2: The same as verse 1, if you want to you can play it with the pre chorus tab or with strum.
Zwrotka 2: Tak samo jak zwrotka 1, jeśli chcesz, możesz ją zagrać z zakładką przed refrenem lub za pomocą brzdąkania.
We staked out on a mission
Wyruszyliśmy na misję
to find our inner peace
aby odnaleźć nasz wewnętrzny spokój
Make it everlasting
Spraw, by było wieczne
so nothing's incomplete
więc nic nie jest niekompletne
It's easy being with you,
Łatwo jest być z tobą,
sacred simplicity
święta prostota
As long as we're together,
Tak długo jak jesteśmy razem,
there's no place I rather be
nie ma miejsca, w którym wolałbym być
Pre chorus:
Przed refrenem:
With every step we take, Kyoto to The Bay
Z każdym naszym krokiem, z Kioto do zatoki
Strolling so casually
Spacerując tak swobodnie
We're different and the same, gave you another name
Jesteśmy różni i tacy sami, nadaliśmy ci inne imię
Switch up the batteries
Zmień baterie
If you gave me a chance I would take it
Gdybyś dał mi szansę, skorzystałbym z niej
It's a shot in the dark but I'll make it
To strzał w ciemno, ale dam radę
Know with all of your heart, you can't shame me
Wiedz całym sercem, że nie możesz mnie zawstydzić
When I am with you, there's no place I rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
N-n-n-nie, nie, nie, nie ma miejsca, w którym wolałbym być (3x)
When I am with you, there's no place I rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
Bridge: Play it with the intro tab. And when the chords change you do the pre-chorus tab with those chords.
Bridge: Zagraj w zakładce intro. A kiedy akordy się zmieniają, wykonujesz tabulator przed refrenem z tymi akordami.
Hmmmmmmmmmm, Hoooooooooo
Hmmmmmmmmmm, Hooooo
Be (9x)
Być (9x)
Yeah-E-yeah-E-yeah-E-yeah-E-yeah, yeah, yeah
Tak-e-tak-e-tak-e-tak-e-tak, tak, tak
Chorus: You should play the last chorus with strum.
Refren: Powinieneś zagrać ostatni refren przy pomocy brzdąkania.
If you gave me a chance I would take it
Gdybyś dał mi szansę, skorzystałbym z niej
It's a shot in the dark but I'll make it
To strzał w ciemno, ale dam radę
Know with all of your heart, you can't shame me
Wiedz całym sercem, że nie możesz mnie zawstydzić
When I am with you, there's no place I rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
N-n-n-no, no, no, no place I rather be (3x)
N-n-n-nie, nie, nie, nie ma miejsca, w którym wolałbym być (3x)
When I am with you, there's no place I rather be
Kiedy jestem z tobą, nie ma innego miejsca, w którym wolałbym być
End.
Koniec.