All My Love Liedtext Deutsche Übersetzung

All My Love:Cliff Richard.
Alles meine Liebe: Cliff Richard.
#6 in 1967.
Nr. 6 im Jahr 1967.
INTRO:Ab Fm Bbm Eb
INTRO:Ab Fm Bbm Eb
#1.
#1.
All my love, came to nothing at all, my love..
Meine ganze Liebe wurde zu nichts, meine Liebe.
when I woke up to find, you were no longer mine.
Als ich aufwachte und feststellte, dass du nicht mehr mein warst.
#2.
#2.
All my love, thrown away after, all this time,
All meine Liebe, weggeworfen, die ganze Zeit,
now there's no place for me, in the future, you see.
Jetzt gibt es keinen Platz mehr für mich, in der Zukunft.
CHORUS:
CHOR:
I don't understand you...I've done all I can do..
Ich verstehe dich nicht ... Ich habe alles getan, was ich tun konnte ...
tell me how could I give you more,
Sag mir, wie könnte ich dir mehr geben,
more than all my love.
mehr als all meine Liebe.
#3.
#3.
All my love, came to nothing at all, my love..
Meine ganze Liebe wurde zu nichts, meine Liebe.
when I woke up to find, you were no longer mine.
Als ich aufwachte und feststellte, dass du nicht mehr mein warst.
#4.
#4.
All my love, thrown away after, all this time,
All meine Liebe, weggeworfen, die ganze Zeit,
now there's no place for me, in the future, you see.
Jetzt gibt es keinen Platz mehr für mich, in der Zukunft.
CHORUS:
CHOR:
I don't understand you...I've done all I can do..
Ich verstehe dich nicht ... Ich habe alles getan, was ich tun konnte ...
tell me how could I give you more,
Sag mir, wie könnte ich dir mehr geben,
more than all my love...
mehr als all meine Liebe...
OUTRO:
OUTRO:
thrown away after all this time,
nach all dieser Zeit weggeworfen,
now there's no place for me, in the future, you see.
Jetzt gibt es keinen Platz mehr für mich, in der Zukunft.
I don't understand you, I've done all I can do..
Ich verstehe dich nicht, ich habe alles getan, was ich tun konnte.
tell me how could I give you more,
Sag mir, wie könnte ich dir mehr geben,
more than all my love.
mehr als all meine Liebe.
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.