All My Love Songtekst Nederlandse Vertaling

All My Love:Cliff Richard.
Al mijn liefde: Cliff Richard.
#6 in 1967.
#6 uit 1967.
INTRO:Ab Fm Bbm Eb
INTRO:Ab Fm Bbm Eb
#1.
#1.
All my love, came to nothing at all, my love..
Al mijn liefde liep helemaal op niets uit, mijn liefste..
when I woke up to find, you were no longer mine.
toen ik wakker werd en ontdekte dat je niet langer de mijne was.
#2.
#2.
All my love, thrown away after, all this time,
Al mijn liefde, daarna weggegooid, al die tijd,
now there's no place for me, in the future, you see.
nu is er in de toekomst geen plaats meer voor mij, zie je.
CHORUS:
CHORUS:
I don't understand you...I've done all I can do..
Ik begrijp je niet..Ik heb alles gedaan wat ik kon doen..
tell me how could I give you more,
Vertel me hoe ik je meer kan geven,
more than all my love.
meer dan al mijn liefde.
#3.
#3.
All my love, came to nothing at all, my love..
Al mijn liefde liep helemaal op niets uit, mijn liefste..
when I woke up to find, you were no longer mine.
toen ik wakker werd en ontdekte dat je niet langer de mijne was.
#4.
#4.
All my love, thrown away after, all this time,
Al mijn liefde, daarna weggegooid, al die tijd,
now there's no place for me, in the future, you see.
nu is er in de toekomst geen plaats meer voor mij, zie je.
CHORUS:
CHORUS:
I don't understand you...I've done all I can do..
Ik begrijp je niet..Ik heb alles gedaan wat ik kon doen..
tell me how could I give you more,
Vertel me hoe ik je meer kan geven,
more than all my love...
meer dan al mijn liefde...
OUTRO:
UITTRO:
thrown away after all this time,
weggegooid na al die tijd,
now there's no place for me, in the future, you see.
nu is er in de toekomst geen plaats meer voor mij, zie je.
I don't understand you, I've done all I can do..
Ik begrijp je niet, ik heb alles gedaan wat ik kon doen..
tell me how could I give you more,
Vertel me hoe ik je meer kan geven,
more than all my love.
meer dan al mijn liefde.
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.