On the Beach كلمات أغنية ترجمة عربية

On The Beach:Cliff Richard & The Shadows.
على الشاطئ: كليف ريتشارد والظلال.
#7 in UK, #4 in Australia, and #12 in Canada in 1964.
رقم 7 في المملكة المتحدة، ورقم 4 في أستراليا، ورقم 12 في كندا عام 1964.
INTRO: A E A E...D E D E
مقدمة: A E A E...D E D E
#1.
#1.
I can think of nothin' better, than dancin' on the beach.
لا أستطيع التفكير في شيء أفضل من الرقص على الشاطئ.
See a girl, you can go and get her, your troubles will
إذا رأيت فتاة، يمكنك الذهاب وإحضارها، ستحل مشاكلك
be out of reach.
يكون بعيدا عن متناول اليد.
CHORUS:
الجوقة:
On the beach, you can dance to rock 'n' roll.
على الشاطئ، يمكنك الرقص على أنغام موسيقى الروك أند رول.
On the beach, hear the Bossa Nova played with soul.
على الشاطئ، استمع إلى أغنية Bossa Nova وهي تعزف بالروح.
On the beach, you can dance and twist and shout.
على الشاطئ، يمكنك الرقص والالتواء والصراخ.
On the beach, everybody hear me, come on out.
على الشاطئ، الجميع يسمعني، هيا اخرجوا.
On the beach, come on everybody stomp your feet.
على الشاطئ، هيا الجميع يدوسون بأقدامهم.
On the beach, you can dance with anyone you meet,
على الشاطئ، يمكنك الرقص مع أي شخص تقابله،
cause your troubles are out of reach, on the bea..ch.
لأن مشاكلك بعيدة المنال، على الشاطئ..ch.
Mmmm, this is fun..
ممم هذا ممتع ..
Mmmm, won't you tell me I'm the one you're gonna
مممم، ألن تخبرني أنني الشخص الذي ستفعله
dance with?
الرقص مع؟
Yeah...Bossa No...va...
نعم...بوسا لا...فا...
Mmm, this is fun.
مم، هذا ممتع.
Mmmm, now I know you're the one I'm gonna dance with..
مممم، الآن أعلم أنك الشخص الذي سأرقص معه..
Yeah....twist and shout now!!!
نعم.... تطور والصراخ الآن!!!
#2.
#2.
You can do the dance that you want to, with anyone that you meet.
يمكنك أداء الرقصة التي تريدها مع أي شخص تقابله.
And if the Bossa Nova doesn't get you, the Twist'll have you on
وإذا لم تتمكن من الحصول على Bossa Nova، فسوف تحصل على Twist
your feet.
قدميك.
CHORUS:
الجوقة:
On the beach, you can dance to rock 'n' roll.
على الشاطئ، يمكنك الرقص على أنغام موسيقى الروك أند رول.
On the beach, hear the Bossa Nova played with soul.
على الشاطئ، استمع إلى أغنية Bossa Nova وهي تعزف بالروح.
On the beach, you can dance and twist and shout.
على الشاطئ، يمكنك الرقص والالتواء والصراخ.
On the beach, everybody hear me, come on out.
على الشاطئ، الجميع يسمعني، هيا اخرجوا.
On the beach, come on everybody stomp your feet.
على الشاطئ، هيا الجميع يدوسون بأقدامهم.
On the beach, you can dance with anyone you meet,
على الشاطئ، يمكنك الرقص مع أي شخص تقابله،
cause your troubles are out of reach, on the bea..ch.
لأن مشاكلك بعيدة المنال، على الشاطئ..ch.
OUTRO:
الخاتمة:
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.