On the Beach Songtekst Nederlandse Vertaling

On The Beach:Cliff Richard & The Shadows.
Op het strand: Cliff Richard & The Shadows.
#7 in UK, #4 in Australia, and #12 in Canada in 1964.
#7 in Groot-Brittannië, #4 in Australië en #12 in Canada in 1964.
INTRO: A E A E...D E D E
INTRO: A E A E...D E D E
#1.
#1.
I can think of nothin' better, than dancin' on the beach.
Ik kan niets beters bedenken dan dansen op het strand.
See a girl, you can go and get her, your troubles will
Als je een meisje ziet, kun je haar gaan halen, je problemen zullen dat doen
be out of reach.
buiten bereik zijn.
CHORUS:
CHORUS:
On the beach, you can dance to rock 'n' roll.
Op het strand kun je dansen op rock 'n' roll.
On the beach, hear the Bossa Nova played with soul.
Op het strand hoor je de Bossa Nova met soul spelen.
On the beach, you can dance and twist and shout.
Op het strand kun je dansen, draaien en schreeuwen.
On the beach, everybody hear me, come on out.
Op het strand, iedereen hoort me, kom naar buiten.
On the beach, come on everybody stomp your feet.
Op het strand, kom op, iedereen stampt met je voeten.
On the beach, you can dance with anyone you meet,
Op het strand kun je dansen met iedereen die je tegenkomt,
cause your troubles are out of reach, on the bea..ch.
want je problemen zijn buiten bereik, op het strand..ch.
Mmmm, this is fun..
Mmmm, dit is leuk..
Mmmm, won't you tell me I'm the one you're gonna
Mmmm, wil je me niet vertellen dat ik degene ben met wie je gaat?
dance with?
dansen met?
Yeah...Bossa No...va...
Ja... Bossa Nee...va...
Mmm, this is fun.
Mm, dit is leuk.
Mmmm, now I know you're the one I'm gonna dance with..
Mmmm, nu weet ik dat jij degene bent met wie ik ga dansen..
Yeah....twist and shout now!!!
Ja...draai en schreeuw nu!!!
#2.
#2.
You can do the dance that you want to, with anyone that you meet.
Je kunt de dans doen die je wilt, met iedereen die je tegenkomt.
And if the Bossa Nova doesn't get you, the Twist'll have you on
En als de Bossa Nova je niet te pakken krijgt, heeft de Twist je wel aan de lijn
your feet.
je voeten.
CHORUS:
CHORUS:
On the beach, you can dance to rock 'n' roll.
Op het strand kun je dansen op rock 'n' roll.
On the beach, hear the Bossa Nova played with soul.
Op het strand hoor je de Bossa Nova met soul spelen.
On the beach, you can dance and twist and shout.
Op het strand kun je dansen, draaien en schreeuwen.
On the beach, everybody hear me, come on out.
Op het strand, iedereen hoort me, kom naar buiten.
On the beach, come on everybody stomp your feet.
Op het strand, kom op, iedereen stampt met je voeten.
On the beach, you can dance with anyone you meet,
Op het strand kun je dansen met iedereen die je tegenkomt,
cause your troubles are out of reach, on the bea..ch.
want je problemen zijn buiten bereik, op het strand..ch.
OUTRO:
UITTRO:
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.