This Day كلمات أغنية ترجمة عربية

This Day by Cliff Richard from the movie "Finder's Keepers"
"هذا اليوم" لكليف ريتشارد من فيلم "Finder's Keepers"
Intro: D-Eb
مقدمة: د-إب
This day could have been such an ordinary day
كان من الممكن أن يكون هذا اليوم يومًا عاديًا
Could have gone in an uneventful way
كان من الممكن أن تذهب بطريقة هادئة
Then you came into my world and in my world you'll stay
ثم أتيت إلى عالمي وستبقى في عالمي
(same chord, 2nd verse)
(نفس الوتر، الآية الثانية)
You girl could have been such an ordinary girl
كان من الممكن أن تكوني فتاة عادية
Could have been just an undiscovered pearl
ربما كانت مجرد لؤلؤة غير مكتشفة
The love came with its magic & made you my world
جاء الحب بسحره وجعلك عالمي
(chorus)
(جوقة)
I know I'll always treasure that first moment the pleasure when we met
أعلم أنني سأقدر دائمًا تلك اللحظة الأولى من المتعة عندما التقينا
If I will live forever there's one thing I will never quite forget
إذا كنت سأعيش إلى الأبد، فهناك شيء واحد لن أنساه أبدًا
Your kiss could have been just an ordinary kiss
كان من الممكن أن تكون قبلتك مجرد قبلة عادية
Could have been something I would never miss
ربما كان شيئًا لن أفتقده أبدًا
But that could never be so
ولكن هذا لا يمكن أن يكون كذلك
Not when I feel like these
ليس عندما أشعر بهذه الأشياء
(Instrumental break)
(استراحة مفيدة)
Repeat first verse
كرر الآية الأولى