Love Changes Everything Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

http://en.wikipedia.org/wiki/Climie_Fisher
http://en.wikipedia.org/wiki/Climie_Fisher
6sec.
6 sek.
Intro.: | F | F | Dm | Dm | Csus4 | Csus4 |
Wprowadzenie: | F | F | Dm | Dm | Csus4 | Csus4 |
I was only seventeen
Miałem tylko siedemnaście lat
When she looked at me that way
Kiedy tak na mnie patrzyła
Seems like yesterday
Wydaje się, że wczoraj
I was only foolin' round
Tylko się wygłupiałem
But she stole my heart away
Ale ona skradła moje serce
I never been the same
Nigdy nie byłem taki sam
I felt this strangest feeling
Poczułem to najdziwniejsze uczucie
Like a raging fire it burns
Płonie niczym szalejący ogień
She left I cried for weeks and
Odeszła. Płakałem tygodniami i
I can't forget her
Nie mogę jej zapomnieć
Or the lesson that I learned
Albo lekcja, której się nauczyłem
-> Chorus 1:
-> Refren 1:
Love changes, changes everything
Miłość zmienia, zmienia wszystko
Love makes you fly, it can break your wings
Miłość sprawia, że latasz, może połamać Ci skrzydła
Tu tu tu tu du tu tu, tu tu tu tu du tu tu
Tu tu tu tu du tu tu, tu tu tu tu du tu tu
Love changes, changes everything
Miłość zmienia, zmienia wszystko
Love makes the rules, from fools to kings
Miłość ustanawia zasady, od głupców po królów
Tu tu tu tu du tu tu, love changes
Tu tu tu tu tu du tu tu, miłość się zmienia
C7sus4 F | F | Dm | Dm |
C7sus4 F | F | Dm | Dm |
Tu tu tu tu du tu tu, love changes everything
Tu tu tu tu tu du tu tu, miłość zmienia wszystko
Then the years went rollin' by
Potem lata mijały
I grew up and moved away
Dorosłam i wyprowadziłam się
Had to earn my pay
Musiałem zarobić na swoją pensję
Found another lover then
Znalazłem wtedy innego kochanka
But my heart is sad to say
Ale moje serce jest smutne, co muszę powiedzieć
It only ended up the same way
Skończyło się tylko tak samo
And I wondered was I destined
I zastanawiałem się, czy jest mi przeznaczone
To spend my life alone
Spędzić życie samotnie
Oh, girl you answered my question
Och, dziewczyno, odpowiedziałaś na moje pytanie
This time it's working
Tym razem to działa
You've given me new hope
Dałeś mi nową nadzieję
-> Chorus 2:
-> Refren 2:
Love changes, changes everything
Miłość zmienia, zmienia wszystko
Love makes you fly, it can break your wings
Miłość sprawia, że latasz, może połamać Ci skrzydła
Tu tu tu tu du tu tu, tu tu tu tu du tu tu
Tu tu tu tu du tu tu, tu tu tu tu du tu tu
Love changes, changes everything
Miłość zmienia, zmienia wszystko
Love makes the rules, from fools to kings
Miłość ustanawia zasady, od głupców po królów
Tu tu tu tu du tu tu, love changes
Tu tu tu tu tu du tu tu, miłość się zmienia
C7sus4 F | F |
C7sus4 F | F |
Tu tu tu tu du tu tu, love changes everything
Tu tu tu tu tu du tu tu, miłość zmienia wszystko
Instr.: | A# | F | A# | C C F C |
Instr.: | A# | F | A# | C C F C |
I've seen the way love shakes ya, makes ya, breaks ya
Widziałem sposób, w jaki miłość tobą wstrząsa, sprawia, że cię łamie
It's got a power of it's own
Ma własną moc
Repeate Chorus 2
Powtórz refren 2
Love makes you cry
Miłość sprawia, że płaczesz
Tu tu tu tu du tu tu, love changes
Tu tu tu tu tu du tu tu, miłość się zmienia
C7sus4 F | F |
C7sus4 F | F |
Tu tu tu tu du tu tu, love changes everything
Tu tu tu tu tu du tu tu, miłość zmienia wszystko
Love makes the rules
Miłość ustala zasady
Tu tu tu tu du tu tu, love changes
Tu tu tu tu tu du tu tu, miłość się zmienia
C7sus4 F | F |
C7sus4 F | F |
Tu tu tu tu du tu tu, love changes everything (fades)
Tu tu tu tu tu du tu tu, miłość zmienia wszystko (zanika)