Brandend avontuur Letras Tradução em Português

Brandend Avontuur - Clouseau
Aventura Ardente - Clouseau
Email: janvangulck@hotmail.com
E-mail: janvangulck@hotmail.com
Intro + Verse1:
Introdução + Versículo 1:
aj7
aj7
Pre Chorus:
Pré Refrão:
Chorus:
Refrão:
Verse 2:
Versículo 2:
aj7
aj7
Verse3:
Versículo3:
Lyrics:
Letras:
INTRO: 2X
INTRODUÇÃO: 2X
VERSE 1: 4X
VERSÍCULO 1: 4X
Langzaam komt ze dichterbij
Ela lentamente se aproxima
ze bestelt een lach van mij
ela ordena uma risada minha
en ze kijkt me veelbetekenend aan
e ela olha para mim com conhecimento de causa
Ik herken die zwoele blik
Eu reconheço aquele olhar sensual
van de nacht daarvoor en ik
da noite anterior e eu
ben de volgende die niet kan weerstaan
sou o próximo que não consegue resistir
PRE CHORUS: 1X
PRÉ REFRÃO: 1X
En als muziek
En als muziek
fluistert ze de woorden
ela sussurra as palavras
veelbelovend en vertrouwd
promissor e familiar
CHORUS: 2X
REFRÃO: 2X
Wij met zen twee
Nós dois
zijn geboren voor elkaar
nasceram um para o outro
een moment zonder gevaar
um momento sem perigo
geen liefde enkel vuur
sem amor, apenas fogo
Ik ga met je mee
Eu irei com você
voor een nacht zonder verhaal
por uma noite sem história
zonder vragen en moraal
sem perguntas e moral
een brandend avontuur
uma aventura ardente
VERSE 2: 4X
VERSÍCULO 2: 4X
Het maanlicht dansend om haar huid
O luar dançando em volta de sua pele
ik kijk haar aan ze kleed zich uit
Eu olho para ela enquanto ela se despe
en ik verlies me in dit magische beeld
e eu me perco nesta imagem mágica
ze is een heks een goeie fee
ela é uma bruxa e uma boa fada
Cleopatra Doris Day
Cleópatra Doris Day
en ze gelooft in elke rol die ze speelt
e ela acredita em cada papel que desempenha
PRE CHORUS: 1X
PRÉ REFRÃO: 1X
En morgenvroeg
E pela manhã
fluistert ze de woorden
ela sussurra as palavras
veelbelovend en vertrouwd
promissor e familiar
CHORUS: 2X
REFRÃO: 2X
Wij met zen twee
Nós dois
zijn geboren voor elkaar
nasceram um para o outro
een moment zonder gevaar
um momento sem perigo
geen liefde enkel vuur
sem amor, apenas fogo
Ik ga met je mee
Eu irei com você
voor een nacht zonder verhaal
por uma noite sem história
zonder vragen en moraal
sem perguntas e moral
een brandend avontuur
uma aventura ardente
VERSE 3: 1X
VERSÍCULO 3: 1X
Ik vraag haar niet
Eu não pergunto a ela
naar de eenzaamheid
para a solidão
die haar ongetwijfeld bekruipt
que sem dúvida se aproxima dela
Als zij alleen de bezetenheid
Se ao menos eles tivessem a posse
van de duisternis insluipt
da escuridão se insinua
CHORUS: 10X
REFRÃO: 10X
Wij met zen twee
Nós dois
zijn geboren voor elkaar
nasceram um para o outro
een moment zonder gevaar
um momento sem perigo
een brandend avontuur
um brandend avontuur
Het is een honger naar de jacht
É uma fome de caça
die ze stilt om middernacht
which she silences at midnight
een verlangen naar de eindeloze vrijheid
um desejo de liberdade sem fim
Heel haar leven is een zucht
Toda a sua vida é um suspiro
daar genot in vogelvlucht
há prazer em poucas palavras
wat maakt het uit
quem se importa
ze is nu bij mij
ela está comigo agora
Wij met zen twee
Nós dois
zijn geboren voor elkaar
nasceram um para o outro
een moment zonder gevaar
um momento sem perigo
geen liefde enkel vuur
sem amor, apenas fogo
Ik ga met je mee
Eu irei com você
voor een nacht zonder verhaal
por uma noite sem história
zonder vragen en moraal
sem perguntas e moral
een brandend avontuur
uma aventura ardente
Wij met zen twee
Nós dois
zijn geboren voor elkaar
nasceram um para o outro
een moment zonder gevaar
um momento sem perigo
geen liefde enkel vuur
sem amor, apenas fogo
Ik ga met je mee
Eu irei com você
voor een nacht zonder verhaal
por uma noite sem história
zonder vragen en moraal
sem perguntas e moral
een brandend avontuur
uma aventura ardente
Wij met z'n 2
Nós dois