Brandend avontuur Versuri Traducere în Română

Brandend Avontuur - Clouseau
Aventură arzătoare - Clouseau
Email: janvangulck@hotmail.com
E-mail: janvangulck@hotmail.com
Intro + Verse1:
Introducere + versul 1:
aj7
aj7
Pre Chorus:
Pre refren:
Chorus:
Refren:
Verse 2:
Versetul 2:
aj7
aj7
Verse3:
Versetul 3:
Lyrics:
Versuri:
INTRO: 2X
INTRODUCERE: 2X
VERSE 1: 4X
VERSEUL 1: 4X
Langzaam komt ze dichterbij
Ea se apropie încet
ze bestelt een lach van mij
îmi ordonă ea să râdă
en ze kijkt me veelbetekenend aan
iar ea mă privește cu bună știință
Ik herken die zwoele blik
Recunosc aspectul acela sufocant
van de nacht daarvoor en ik
din noaptea dinainte si eu
ben de volgende die niet kan weerstaan
sunt următorul care nu poate rezista
PRE CHORUS: 1X
PRE REFR: 1X
En als muziek
Și ca muzică
fluistert ze de woorden
șoptește ea cuvintele
veelbelovend en vertrouwd
promițător și familiar
CHORUS: 2X
Refren: 2X
Wij met zen twee
Noi doi
zijn geboren voor elkaar
s-au născut unul pentru celălalt
een moment zonder gevaar
o clipă fără pericol
geen liefde enkel vuur
nu dragoste doar foc
Ik ga met je mee
Voi merge cu tine
voor een nacht zonder verhaal
pentru o noapte fără poveste
zonder vragen en moraal
fără întrebări și moravuri
een brandend avontuur
o aventură arzătoare
VERSE 2: 4X
VERSEUL 2: 4X
Het maanlicht dansend om haar huid
Lumina lunii dansând în jurul pielii ei
ik kijk haar aan ze kleed zich uit
Mă uit la ea în timp ce se dezbracă
en ik verlies me in dit magische beeld
și mă pierd în această imagine magică
ze is een heks een goeie fee
este o vrăjitoare și o zână bună
Cleopatra Doris Day
Cleopatra Doris Day
en ze gelooft in elke rol die ze speelt
și crede în fiecare rol pe care îl joacă
PRE CHORUS: 1X
PRE REFR: 1X
En morgenvroeg
Și dimineața
fluistert ze de woorden
șoptește ea cuvintele
veelbelovend en vertrouwd
promițător și familiar
CHORUS: 2X
Refren: 2X
Wij met zen twee
Noi doi
zijn geboren voor elkaar
s-au născut unul pentru celălalt
een moment zonder gevaar
o clipă fără pericol
geen liefde enkel vuur
nu dragoste doar foc
Ik ga met je mee
Voi merge cu tine
voor een nacht zonder verhaal
pentru o noapte fără poveste
zonder vragen en moraal
fără întrebări și moravuri
een brandend avontuur
o aventură arzătoare
VERSE 3: 1X
VERSEUL 3: 1X
Ik vraag haar niet
nu o intreb pe ea
naar de eenzaamheid
spre singurătate
die haar ongetwijfeld bekruipt
care, fără îndoială, se strecoară pe ea
Als zij alleen de bezetenheid
Dacă ar fi avut posesia
van de duisternis insluipt
de întuneric se strecoară
CHORUS: 10X
Refren: 10X
Wij met zen twee
Noi doi
zijn geboren voor elkaar
s-au născut unul pentru celălalt
een moment zonder gevaar
o clipă fără pericol
een brandend avontuur
o aventură arzătoare
Het is een honger naar de jacht
Este o foame de vânătoare
die ze stilt om middernacht
pe care o reduce la tăcere la miezul nopții
een verlangen naar de eindeloze vrijheid
un dor de libertate nesfârșită
Heel haar leven is een zucht
Toată viața ei este un oftat
daar genot in vogelvlucht
există plăcere pe scurt
wat maakt het uit
cui îi pasă
ze is nu bij mij
ea este cu mine acum
Wij met zen twee
Noi doi
zijn geboren voor elkaar
s-au născut unul pentru celălalt
een moment zonder gevaar
o clipă fără pericol
geen liefde enkel vuur
nu dragoste doar foc
Ik ga met je mee
Voi merge cu tine
voor een nacht zonder verhaal
pentru o noapte fără poveste
zonder vragen en moraal
fără întrebări și moravuri
een brandend avontuur
o aventură arzătoare
Wij met zen twee
Noi doi
zijn geboren voor elkaar
s-au născut unul pentru celălalt
een moment zonder gevaar
o clipă fără pericol
geen liefde enkel vuur
nu dragoste doar foc
Ik ga met je mee
Voi merge cu tine
voor een nacht zonder verhaal
pentru o noapte fără poveste
zonder vragen en moraal
fără întrebări și moravuri
een brandend avontuur
o aventură arzătoare
Wij met z'n 2
Noi 2