Herz 歌詞 日本語訳

Clueso - Herz
クルーソ - ハート
Kapo 1. Bund: Am Em F
カポ1フレット：Am Em F
Es ist auf deinem Balkon, vielleicht holst du es besser rein
それはあなたのバルコニーにあります、多分あなたはそれを中に入れたほうがいいでしょう
Und wenn du dann mal Zeit hast, brings mir doch vorbei.
そして時間ができたら、私のところに持ってきてください。
Es liegt in deiner Kche weit du, ich hab Angst
それはあなたのキッチンにあるのよ、怖いの
um Dinge, die schnell kaputt gehen knnen die man noch gebrauchen kann.
すぐ壊れるけどまだ使えるものについて。
Es klopft in deiner Tasche und pocht, weil du nich siehst
ポケットがノックされて、目が見えないのでドキドキする
wie ab und zu dein Kamm kratzt oder dein Kajalstift piekst.
櫛が時々引っ掻いたり、アイライナーがペンシルで刺したりする様子。
Ich bin in Gefahr ich kann nich lang ohne leben
私は危険にさらされています、それなしでは長く生きられません
Fass dir ein Herz ich werd sonst nich berstehen
元気を出してください、そうでないと私は生き残れません
Hast du kein Herz du musst mir meins wiedergeben
心がないなら、私の心を返してください
Wird Zeit, dass du das merkst sonst muss ich mir eins stehlen.
そろそろ気づいてもいいよ、そうしないと私が一つ盗まなければならないんだよ。
Mein Herz liegt auf deinem Desktop gespeichert unter meinem Namen
私の心は私の名前で保存されたあなたのデスクトップにあります
Schicks mir doch per Email ich wrds gern wieder haben.
メールで送ってください。喜んで返送させていただきます。
Ich glaub es liegt an der Kasse in deinem Lieblingsrestaurant
あなたのお気に入りのレストランのレジに並んでいると思います
Und whrend du das Dessert vernaschst rempelt irgendwer es stndig an.
そして、あなたがデザートを食べていると、誰かがそれにぶつかり続けます。
Mein Herz auf deinem Beifahrersitz dort hat es nichts verloren
私の心の居場所はあなたの助手席にはありません
Und wenn du jetzt jemand anderen mitnimmst sitzt er hoffentlich nicht vorn.
他の人を連れて行く場合は、その人が前に座らないことを願っています。