Herz Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Clueso - Herz
Clueso – serce
Kapo 1. Bund: Am Em F
Kapo 1. próg: Am Em F
Es ist auf deinem Balkon, vielleicht holst du es besser rein
Jest na twoim balkonie, może lepiej zabierz go do środka
Und wenn du dann mal Zeit hast, brings mir doch vorbei.
A kiedy będziesz miał czas, przynieś to do mnie.
Es liegt in deiner Kche weit du, ich hab Angst
To jest w twojej kuchni, wiesz, boję się
um Dinge, die schnell kaputt gehen knnen die man noch gebrauchen kann.
o rzeczach, które mogą szybko się zepsuć, ale nadal można ich używać.
Es klopft in deiner Tasche und pocht, weil du nich siehst
Pukanie do kieszeni i walenie, bo nie widzisz
wie ab und zu dein Kamm kratzt oder dein Kajalstift piekst.
jak od czasu do czasu drapie się twój grzebień albo zaczepia cię ołówek do eyelinera.
Ich bin in Gefahr ich kann nich lang ohne leben
Jestem w niebezpieczeństwie, nie mogę bez tego długo żyć
Fass dir ein Herz ich werd sonst nich berstehen
Odwagi, inaczej nie przeżyję
Hast du kein Herz du musst mir meins wiedergeben
Jeśli nie masz serca, musisz oddać mi moje
Wird Zeit, dass du das merkst sonst muss ich mir eins stehlen.
Najwyższy czas, żebyś zauważył, że w przeciwnym razie będę musiał ukraść jeden.
Mein Herz liegt auf deinem Desktop gespeichert unter meinem Namen
Moje serce leży na Twoim pulpicie zapisanym pod moim imieniem
Schicks mir doch per Email ich wrds gern wieder haben.
Wyślij mi go na e-mail, chętnie go odzyskam.
Ich glaub es liegt an der Kasse in deinem Lieblingsrestaurant
Myślę, że jest przy kasie w Twojej ulubionej restauracji
Und whrend du das Dessert vernaschst rempelt irgendwer es stndig an.
A kiedy jesz deser, ktoś ciągle na niego wpada.
Mein Herz auf deinem Beifahrersitz dort hat es nichts verloren
Moje serce nie ma miejsca na Twoim miejscu pasażera
Und wenn du jetzt jemand anderen mitnimmst sitzt er hoffentlich nicht vorn.
A jeśli zabierzesz ze sobą kogoś innego, miejmy nadzieję, że nie będzie siedział z przodu.