Guilty Pleasure Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The lower case is minor, upper case is major. I didn't have time to type out where
Mała litera jest drugorzędna, duża litera jest duża. Nie miałem czasu pisać gdzie
the chords go in the song but these are the ones in the song.
akordy występują w piosence, ale to są te akordy w piosence.
And i came here to make you dance tonight
I przyszedłem tu, żeby sprawić, że zatańczysz dziś wieczorem
I don't care about my guilty pleasure for you
Nie dbam o moją grzeszną przyjemność dla ciebie
And i don't even know
I nawet nie wiem
What kinda fool you're taking me for
Za jakiego głupca mnie masz
So you've got some brand new clothes
Masz więc całkiem nowe ubrania
You never could afford before
Nigdy wcześniej nie było Cię na to stać
Oh brother spare us all
Och, bracie, oszczędź nas wszystkich
We don't care anymore
Już nas to nie obchodzi
We just wanna get down on the floor
Chcemy po prostu zejść na podłogę
You sell yourself to make it
Sprzedajesz siebie, żeby to osiągnąć
You can dish it but can you really take it
Możesz to znieść, ale czy naprawdę możesz to znieść
You're never gonna get it with nothing
Nigdy tego nie osiągniesz za nic
Cause nothing's what you got in your head
Bo nic nie jest tym, co masz w głowie
So stop pretending
Więc przestań udawać
I came here to make you dance tonight
Przyszedłem tu, żeby sprawić, że zatańczysz dziś wieczorem
I don't care about my guilty pleasure for you
Nie dbam o moją grzeszną przyjemność dla ciebie
Shut up cause we won't stop
Zamknij się, bo nie przestaniemy
And we're getting down till the sun's coming up
I schodzimy aż do wschodu słońca
And i don't even read
A ja nawet nie czytam
What the papers gotta say about me
Co gazety mają o mnie do powiedzenia
Oh no i can't believe
O nie, nie mogę uwierzyć
They take it so serious seriously
Traktują to bardzo poważnie
I'm so bored oh please don't talk anymore
Jestem taki znudzony, och, proszę, nie rozmawiaj więcej
Shut your mouth and get down on the floor
Zamknij gębę i zejdź na podłogę
So cynical
Taki cyniczny
Poor baby i can dish it cause i know how to take it
Biedne dziecko, mogę to rozlać, bo wiem, jak to znieść
You're never gonna win em all
Nigdy nie wygrasz ich wszystkich
So **** em if they can't take a joke
Więc je**j ich, jeśli nie zrozumieją żartu
I'm just playing
Po prostu gram
I came here to make you dance tonight
Przyszedłem tu, żeby sprawić, że zatańczysz dziś wieczorem
I don't care about my guilty pleasure for you
Nie dbam o moją grzeszną przyjemność dla ciebie
Shut up cause we won't stop
Zamknij się, bo nie przestaniemy
And we're getting down till the sun's coming up
I schodzimy aż do wschodu słońca
And maybe someday i'll believe
I może kiedyś uwierzę
(maybe someday i'll believe)
(może kiedyś uwierzę)
That we are all apart of some bigger plan
Że wszyscy jesteśmy poza jakimś większym planem
Tonight i just don't give a damn
Dziś wieczorem po prostu mnie to nie obchodzi
(so shut your mouth it's time to dance)
(więc zamknij gębę, czas tańczyć)
If the world is ending i'm throwing the party
Jeśli świat się kończy, urządzam imprezę
(repeat till fade out)
(powtarzaj aż do zaniku)
And i came here to make you dance tonight
I przyszedłem tu, żeby sprawić, że zatańczysz dziś wieczorem
I don't care about my guilty pleasure for you
Nie dbam o moją grzeszną przyjemność dla ciebie
Shut up cause we won't stop
Zamknij się, bo nie przestaniemy
And we're getting down till the sun's coming up
I schodzimy aż do wschodu słońca