Guilty Pleasure Versuri Traducere în Română

The lower case is minor, upper case is major. I didn't have time to type out where
Literele mici sunt minore, litere mari sunt majore. Nu am avut timp să scriu unde
the chords go in the song but these are the ones in the song.
acordurile merg în cântec, dar acestea sunt cele din cântec.
And i came here to make you dance tonight
Și am venit aici să te fac să dansezi în seara asta
I don't care about my guilty pleasure for you
Nu-mi pasă de plăcerea mea vinovată pentru tine
And i don't even know
Și nici nu știu
What kinda fool you're taking me for
Pentru ce prost mă iei
So you've got some brand new clothes
Deci ai niște haine noi-nouțe
You never could afford before
Nu ți-ai putut permite niciodată înainte
Oh brother spare us all
O, frate, cruță-ne pe toți
We don't care anymore
Nu ne mai pasă
We just wanna get down on the floor
Vrem doar să coborâm pe podea
You sell yourself to make it
Te vinzi singur ca să o faci
You can dish it but can you really take it
Îl poți servi, dar îl poți lua cu adevărat
You're never gonna get it with nothing
Nu o vei obține niciodată fără nimic
Cause nothing's what you got in your head
Pentru că nimic nu e ceea ce ai în cap
So stop pretending
Așa că nu te mai preface
I came here to make you dance tonight
Am venit aici să te fac să dansezi în seara asta
I don't care about my guilty pleasure for you
Nu-mi pasă de plăcerea mea vinovată pentru tine
Shut up cause we won't stop
Taci pentru că nu ne vom opri
And we're getting down till the sun's coming up
Și coborâm până când răsare soarele
And i don't even read
Și nici nu citesc
What the papers gotta say about me
Ce trebuie să spună ziarele despre mine
Oh no i can't believe
Oh nu, nu pot să cred
They take it so serious seriously
Ei iau asta atât de în serios
I'm so bored oh please don't talk anymore
M-am plictisit, te rog, nu mai vorbi
Shut your mouth and get down on the floor
Închide-ți gura și coboară pe podea
So cynical
Atât de cinic
Poor baby i can dish it cause i know how to take it
Săracul copil, pot să-l mâncăr pentru că știu cum să-l iau
You're never gonna win em all
Nu le vei câștiga niciodată pe toate
So **** em if they can't take a joke
Așa că ****-i dacă nu pot accepta o glumă
I'm just playing
Eu doar joc
I came here to make you dance tonight
Am venit aici să te fac să dansezi în seara asta
I don't care about my guilty pleasure for you
Nu-mi pasă de plăcerea mea vinovată pentru tine
Shut up cause we won't stop
Taci pentru că nu ne vom opri
And we're getting down till the sun's coming up
Și coborâm până când răsare soarele
And maybe someday i'll believe
Și poate într-o zi voi crede
(maybe someday i'll believe)
(poate candva voi crede)
That we are all apart of some bigger plan
Că suntem cu toții în afara unui plan mai mare
Tonight i just don't give a damn
În seara asta, pur și simplu nu-mi pasă
(so shut your mouth it's time to dance)
(deci taci gura, e timpul să dansezi)
If the world is ending i'm throwing the party
Dacă lumea se termină, voi da petrecerea
(repeat till fade out)
(repetă până se estompează)
And i came here to make you dance tonight
Și am venit aici să te fac să dansezi în seara asta
I don't care about my guilty pleasure for you
Nu-mi pasă de plăcerea mea vinovată pentru tine
Shut up cause we won't stop
Taci pentru că nu ne vom opri
And we're getting down till the sun's coming up
Și coborâm până când răsare soarele