Cuts Marked in the March of Men Liedtext Deutsche Übersetzung

CUTS MARKED IN THE MARCH OF MEN - Coheed and Cambria
Schnitte markierten den Marsch der Männer – Coheed und Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
E-Mail: mattconnellan@yahoo.com
Here is the second tab in my Coheed series... Easier than the last one thank god. Have fun!
Hier ist der zweite Tab in meiner Coheed-Serie ... Gott sei Dank einfacher als der letzte. Viel Spaß!
Verse lead 1
Versleitung 1
Verse lead 2 (played only during 3rd time through each verse passage)
Versleitung 2 (wird nur beim dritten Mal in jeder Verspassage gespielt)
Prechorus lead
Vorchor-Leitung
Chorus (Chords)
Chor (Akkorde)
Chorus lead (starts during final bar of prechorus)
Chorleitung (beginnt im letzten Takt des Vorchors)
Break
Pause
Bridge lead 1
Brückenleitung 1
Bridge lead 2
Brückenleitung 2
Extra part!!!
Extrateil!!!
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
TEXTE UND RIFF-PLATZIERUNG
Verse w/ lead 1
Vers mit Lead 1
Verse w/ lead 1 & 2
Vers mit Ableitung 1 und 2
Listen to the world out on the outside pressing in
Hören Sie zu, wie die Welt draußen nach innen drängt
Are you ready on my mark?
Bist du auf mein Zeichen vorbereitet?
Fingers given names and with the last word they ascend
Den Fingern werden Namen gegeben und mit dem letzten Wort steigen sie auf
On the comfort of their well being... In arms
Auf den Trost ihres Wohlbefindens... In den Armen
Into something they can't stop but wish that they could kill
In etwas hinein, das sie nicht aufhalten können und das sie am liebsten töten würden
You're the answer to their prayer
Du bist die Antwort auf ihr Gebet
In the last hour stand
In der letzten Stunde stehen
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Sie werden bemerken, dass die Person, die Sie in Ihren Träumen geliebt haben, hier unter den anderen ist
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase, ich will dich, aber wenn ich sie nicht haben kann
horus w/ lead
Horus mit Blei
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Warum sollte ich dann noch mehr Zeit in einer Welt verbringen, die bald untergehen wird?
I need you now more than I ever did
Ich brauche dich jetzt mehr als je zuvor
I'll hand myself over for you
Ich werde mich für dich hingeben
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Dieses Komlink hat seine Frequenz verloren und ich habe das Gefühl, dass wir zu kurz kommen
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Hier nimm mich stattdessen, ich würde sie lieber nicht alleine verabschieden
Verse w/ lead 1 & 2
Vers mit Ableitung 1 und 2
Scattered amongst the killing streets the children slate defense
Verstreut zwischen den Tötungsstraßen stehen die Kinder zur Verteidigung auf dem Plan
Is God's work to have us fail?
Ist es Gottes Werk, dass wir scheitern?
Rivered blood streams out the dead as bodies foul the air
Fließendes Blut strömt aus den Toten, während Körper die Luft verunreinigen
I'll make peace when this is done
Ich werde Frieden schließen, wenn das erledigt ist
In arms... We storm
In Waffen... Wir stürmen
Slowly the streets begin to fill with new flesh bound to bone
Langsam beginnen sich die Straßen mit neuem, an Knochen gebundenem Fleisch zu füllen
Armed and ready it begins again
Bewaffnet und bereit geht es wieder los
In the last hour stand
In der letzten Stunde stehen
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Sie werden bemerken, dass die Person, die Sie in Ihren Träumen geliebt haben, hier unter den anderen ist
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase, ich will dich, aber wenn ich sie nicht haben kann
horus w/ lead
Horus mit Blei
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Warum sollte ich dann noch mehr Zeit in einer Welt verbringen, die bald untergehen wird?
I need you now more than I ever did
Ich brauche dich jetzt mehr als je zuvor
I'll hand myself over for you
Ich werde mich für dich hingeben
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Dieses Komlink hat seine Frequenz verloren und ich habe das Gefühl, dass wir zu kurz kommen
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Hier nimm mich stattdessen, ich würde sie lieber nicht alleine verabschieden
reak
reak
Tonight we form
Heute Abend formieren wir uns
ridge
Grat
ridge w/ lead 1
First mit Leine 1
[Bridge w/ lead 2/ x1
[Brücke mit Leitung 2/ x1
xtra part w/ bridge lead 1
Extrateil mit Brückenkabel 1
Deliver a favor for my love
Erreiche meiner Liebe einen Gefallen
Prechorus w/ lead
Vorchor mit Lead
In the last hour stand
In der letzten Stunde stehen
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Sie werden bemerken, dass die Person, die Sie in Ihren Träumen geliebt haben, hier unter den anderen ist
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase, ich will dich, aber wenn ich sie nicht haben kann
horus w/ lead
Horus mit Blei
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Warum sollte ich dann noch mehr Zeit in einer Welt verbringen, die bald untergehen wird?
I need you now more than I ever did
Ich brauche dich jetzt mehr als je zuvor
I'll hand myself over for you
Ich werde mich für dich hingeben
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Dieses Komlink hat seine Frequenz verloren und ich habe das Gefühl, dass wir zu kurz kommen
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Hier nimm mich stattdessen, ich würde sie lieber nicht alleine verabschieden
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten