Cuts Marked in the March of Men Letras Tradução em Português

CUTS MARKED IN THE MARCH OF MEN - Coheed and Cambria
CORTES MARCADOS NA MARCHA DOS HOMENS - Coheed e Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
E-mail: mattconnellan@yahoo.com
Here is the second tab in my Coheed series... Easier than the last one thank god. Have fun!
Aqui está a segunda aba da minha série Coheed... Mais fácil que a última, graças a Deus. Divirta-se!
Verse lead 1
Verso principal 1
Verse lead 2 (played only during 3rd time through each verse passage)
Verso principal 2 (tocado apenas durante a 3ª vez em cada passagem do verso)
Prechorus lead
Líder do pré-refrão
Chorus (Chords)
Refrão (acordes)
Chorus lead (starts during final bar of prechorus)
Líder do refrão (começa durante o compasso final do pré-refrão)
Break
Pausa
Bridge lead 1
Liderança da ponte 1
Bridge lead 2
Ponte 2
Extra part!!!
Parte extra!!!
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
COLOCAÇÃO DE LÍRICAS E RIFF
Verse w/ lead 1
Versículo com chumbo 1
Verse w/ lead 1 & 2
Versículo com chumbo 1 e 2
Listen to the world out on the outside pressing in
Ouça o mundo lá fora pressionando
Are you ready on my mark?
Você está pronto ao meu sinal?
Fingers given names and with the last word they ascend
Dedos recebem nomes e com a última palavra sobem
On the comfort of their well being... In arms
No conforto do seu bem estar... Nos braços
Into something they can't stop but wish that they could kill
Em algo que eles não podem parar, mas desejam poder matar
You're the answer to their prayer
Você é a resposta à oração deles
In the last hour stand
Na última hora
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Você notará que aquele que você amou em sonhos está aqui entre os outros
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase é você que eu quero, mas se não posso tê-la
horus w/ lead
horus com chumbo
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Então por que eu deveria passar mais tempo em um mundo que vai acabar em breve?
I need you now more than I ever did
Eu preciso de você agora mais do que nunca
I'll hand myself over for you
Eu vou me entregar por você
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Este comunicador perdeu a frequência e sinto que estamos voltando para casa
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Aqui, leve-me, prefiro não vê-la sozinha
Verse w/ lead 1 & 2
Versículo com chumbo 1 e 2
Scattered amongst the killing streets the children slate defense
Espalhados pelas ruas da matança, as crianças defendem a ardósia
Is God's work to have us fail?
A obra de Deus é fazer-nos fracassar?
Rivered blood streams out the dead as bodies foul the air
O sangue derramado escorre dos mortos enquanto os corpos sujam o ar
I'll make peace when this is done
Eu farei as pazes quando isso terminar
In arms... We storm
Nos braços... Nós atacamos
Slowly the streets begin to fill with new flesh bound to bone
Lentamente as ruas começam a encher-se de carne nova ligada aos ossos.
Armed and ready it begins again
Armado e pronto, começa de novo
In the last hour stand
Na última hora
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Você notará que aquele que você amou em sonhos está aqui entre os outros
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase é você que eu quero, mas se não posso tê-la
horus w/ lead
horus com chumbo
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Então por que eu deveria passar mais tempo em um mundo que vai acabar em breve?
I need you now more than I ever did
Eu preciso de você agora mais do que nunca
I'll hand myself over for you
Eu vou me entregar por você
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Este comunicador perdeu a frequência e sinto que estamos voltando para casa
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Aqui, leve-me, prefiro não vê-la sozinha
reak
reaja
Tonight we form
Esta noite nós formamos
ridge
cume
ridge w/ lead 1
cume com chumbo 1
[Bridge w/ lead 2/ x1
[Ponte c/ chumbo 2/ x1
xtra part w/ bridge lead 1
peça extra com cabo de ponte 1
Deliver a favor for my love
Entregue um favor para o meu amor
Prechorus w/ lead
Pré-refrão com chumbo
In the last hour stand
Na última hora
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Você notará que aquele que você amou em sonhos está aqui entre os outros
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase é você que eu quero, mas se não posso tê-la
horus w/ lead
horus com chumbo
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Então por que eu deveria passar mais tempo em um mundo que vai acabar em breve?
I need you now more than I ever did
Eu preciso de você agora mais do que nunca
I'll hand myself over for you
Eu vou me entregar por você
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Este comunicador perdeu a frequência e sinto que estamos voltando para casa
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Aqui, leve-me, prefiro não vê-la sozinha
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota