Cuts Marked in the March of Men 歌詞 日本語訳

CUTS MARKED IN THE MARCH OF MEN - Coheed and Cambria
人類の行進で傷跡 - コヒードとカンブリア
Email: mattconnellan@yahoo.com
電子メール: mattconnellan@yahoo.com
Here is the second tab in my Coheed series... Easier than the last one thank god. Have fun!
これは私の Coheed シリーズの 2 番目のタブです... ありがたいことに、最後のタブよりも簡単です。楽しむ！
Verse lead 1
ヴァースリード1
Verse lead 2 (played only during 3rd time through each verse passage)
ヴァース リード 2 (各ヴァース パッセージの 3 回目にのみ再生)
Prechorus lead
コーラス前のリード
Chorus (Chords)
コーラス（コード）
Chorus lead (starts during final bar of prechorus)
コーラスリード（コーラス前の最後の小節の間に開始）
Break
休憩
Bridge lead 1
ブリッジリード1
Bridge lead 2
ブリッジリード2
Extra part!!!
番外編！！！
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
歌詞とリフの配置
Verse w/ lead 1
リード付きヴァース 1
Verse w/ lead 1 & 2
リード付きヴァース 1 & 2
Listen to the world out on the outside pressing in
外側の世界が押し寄せてくる音を聞いてください
Are you ready on my mark?
準備はできていますか？
Fingers given names and with the last word they ascend
指には名前が付けられ、最後の言葉で指は昇っていく
On the comfort of their well being... In arms
彼らの幸福の安らぎについて...腕の中で
Into something they can't stop but wish that they could kill
彼らは止められない何かに夢中になっているが、殺したいと願っている
You're the answer to their prayer
あなたは彼らの祈りへの答えです
In the last hour stand
最後の1時間でスタンド
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
夢の中で愛した人がここにいることに気づくでしょう
Chase it's you I want but if I can't have her
私が欲しいのはあなただけど、もし彼女が手に入らないなら
horus w/ lead
鉛付きホルス
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
では、もうすぐ終わりを迎える世界になぜこれ以上時間を費やさなければならないのでしょうか?
I need you now more than I ever did
今はこれまで以上にあなたが必要です
I'll hand myself over for you
私はあなたのために身を委ねます
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
このコムリンクは周波数を失い、残りが短くなったように感じます
Here take me instead I'd rather not see her off alone
代わりに連れて行ってよ 彼女を一人で見送るのは嫌だ
Verse w/ lead 1 & 2
リード付きヴァース 1 & 2
Scattered amongst the killing streets the children slate defense
殺戮の街路に散り散りになって、子供たちは防衛を固める
Is God's work to have us fail?
神の働きは私たちを失敗させることなのでしょうか？
Rivered blood streams out the dead as bodies foul the air
死体が空気を汚す中、川のような血が死者から流れ出す
I'll make peace when this is done
これが終わったら平和にします
In arms... We storm
腕を組んで...私たちは嵐を起こします
Slowly the streets begin to fill with new flesh bound to bone
ゆっくりと街路は骨と結合した新しい肉で満たされ始める
Armed and ready it begins again
武装して準備万端、再び始まる
In the last hour stand
最後の1時間でスタンド
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
夢の中で愛した人がここにいることに気づくでしょう
Chase it's you I want but if I can't have her
私が欲しいのはあなただけど、もし彼女が手に入らないなら
horus w/ lead
鉛付きホルス
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
では、もうすぐ終わりを迎える世界になぜこれ以上時間を費やさなければならないのでしょうか?
I need you now more than I ever did
今はこれまで以上にあなたが必要です
I'll hand myself over for you
私はあなたのために身を委ねます
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
このコムリンクは周波数を失い、残りが短くなったように感じます
Here take me instead I'd rather not see her off alone
代わりに連れて行ってよ 彼女を一人で見送るのは嫌だ
reak
漏れる
Tonight we form
今夜私たちは結成します
ridge
尾根
ridge w/ lead 1
リード付きリッジ1
[Bridge w/ lead 2/ x1
【リード付きブリッジ2/×1
xtra part w/ bridge lead 1
ブリッジリード付きエクストラパート1
Deliver a favor for my love
私の愛に好意を届けてください
Prechorus w/ lead
リード付きプレコーラス
In the last hour stand
最後の1時間でスタンド
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
夢の中で愛した人がここにいることに気づくでしょう
Chase it's you I want but if I can't have her
私が欲しいのはあなただけど、もし彼女が手に入らないなら
horus w/ lead
鉛付きホルス
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
では、もうすぐ終わりを迎える世界になぜこれ以上時間を費やさなければならないのでしょうか?
I need you now more than I ever did
今はこれまで以上にあなたが必要です
I'll hand myself over for you
私はあなたのために身を委ねます
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
このコムリンクは周波数を失い、残りが短くなったように感じます
Here take me instead I'd rather not see her off alone
代わりに連れて行ってよ 彼女を一人で見送るのは嫌だ
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする