Cuts Marked in the March of Men Letra Traducción al Español

CUTS MARKED IN THE MARCH OF MEN - Coheed and Cambria
CORTES MARCADOS EN LA MARCHA DE LOS HOMBRES - Coheed y Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
Correo electrónico: mattconnellan@yahoo.com
Here is the second tab in my Coheed series... Easier than the last one thank god. Have fun!
Aquí está la segunda pestaña de mi serie Coheed... Más fácil que la anterior gracias a Dios. ¡Divertirse!
Verse lead 1
Verso principal 1
Verse lead 2 (played only during 3rd time through each verse passage)
Estrofa principal 2 (reproducida solo durante la tercera vez en cada pasaje de estrofa)
Prechorus lead
líder del precoro
Chorus (Chords)
Coro (Acordes)
Chorus lead (starts during final bar of prechorus)
Dirección del coro (comienza durante el último compás del preestribillo)
Break
descanso
Bridge lead 1
Cable del puente 1
Bridge lead 2
Cable de puente 2
Extra part!!!
Parte extra!!!
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LETRAS Y COLOCACIÓN DE RIFF
Verse w/ lead 1
Verso con plomo 1
Verse w/ lead 1 & 2
Verso con introducción 1 y 2
Listen to the world out on the outside pressing in
Escuche al mundo afuera presionando hacia adentro
Are you ready on my mark?
¿Estás listo para mi señal?
Fingers given names and with the last word they ascend
Dedos que dan nombres y con la última palabra ascienden.
On the comfort of their well being... In arms
Sobre la comodidad de su bienestar... En brazos
Into something they can't stop but wish that they could kill
En algo que no pueden parar pero desearían poder matar.
You're the answer to their prayer
Eres la respuesta a su oración
In the last hour stand
En la última hora de pie
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Notarás que aquel que amaste en sueños está aquí entre los demás.
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase eres tú a quien quiero pero si no puedo tenerla
horus w/ lead
horus con plomo
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Entonces, ¿por qué debería pasar más tiempo en un mundo que va a terminar muy pronto?
I need you now more than I ever did
Te necesito ahora más que nunca
I'll hand myself over for you
Me entregaré por ti
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Este comunicador perdió su frecuencia y siento que llegamos cortos a casa.
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Toma, llévame mejor. Prefiero no despedirla sola.
Verse w/ lead 1 & 2
Verso con introducción 1 y 2
Scattered amongst the killing streets the children slate defense
Esparcidos entre las calles de la matanza, los niños defienden la pizarra.
Is God's work to have us fail?
¿La obra de Dios es hacernos fracasar?
Rivered blood streams out the dead as bodies foul the air
La sangre fluye de los muertos mientras los cuerpos contaminan el aire
I'll make peace when this is done
Haré las paces cuando esto termine
In arms... We storm
En brazos... asaltamos
Slowly the streets begin to fill with new flesh bound to bone
Lentamente las calles comienzan a llenarse de carne nueva unida a los huesos.
Armed and ready it begins again
Armado y listo comienza de nuevo
In the last hour stand
En la última hora de pie
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Notarás que aquel que amaste en sueños está aquí entre los demás.
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase eres tú a quien quiero pero si no puedo tenerla
horus w/ lead
horus con plomo
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Entonces, ¿por qué debería pasar más tiempo en un mundo que va a terminar muy pronto?
I need you now more than I ever did
Te necesito ahora más que nunca
I'll hand myself over for you
Me entregaré por ti
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Este comunicador perdió su frecuencia y siento que llegamos cortos a casa.
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Toma, llévame mejor. Prefiero no despedirla sola.
reak
repicar
Tonight we form
Esta noche formamos
ridge
cresta
ridge w/ lead 1
cresta con plomo 1
[Bridge w/ lead 2/ x1
[Puente con cable 2/ x1
xtra part w/ bridge lead 1
pieza extra con cable de puente 1
Deliver a favor for my love
Entrega un favor para mi amor
Prechorus w/ lead
Precoro con plomo
In the last hour stand
En la última hora de pie
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Notarás que aquel que amaste en sueños está aquí entre los demás.
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase eres tú a quien quiero pero si no puedo tenerla
horus w/ lead
horus con plomo
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Entonces, ¿por qué debería pasar más tiempo en un mundo que va a terminar muy pronto?
I need you now more than I ever did
Te necesito ahora más que nunca
I'll hand myself over for you
Me entregaré por ti
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Este comunicador perdió su frecuencia y siento que llegamos cortos a casa.
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Toma, llévame mejor. Prefiero no despedirla sola.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota