Cuts Marked in the March of Men Songtekst Nederlandse Vertaling

CUTS MARKED IN THE MARCH OF MEN - Coheed and Cambria
SNIJDEN GEMARKEERD IN DE MARS VAN MANNEN - Coheed en Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
E-mail: mattconnellan@yahoo.com
Here is the second tab in my Coheed series... Easier than the last one thank god. Have fun!
Hier is het tweede tabblad in mijn Coheed-serie... Makkelijker dan de vorige, godzijdank. Veel plezier!
Verse lead 1
Versleiding 1
Verse lead 2 (played only during 3rd time through each verse passage)
Versafleiding 2 (alleen gespeeld tijdens de derde keer in elke verspassage)
Prechorus lead
Prekoor leiding
Chorus (Chords)
Koor (Akkoorden)
Chorus lead (starts during final bar of prechorus)
Refreinlead (start tijdens de laatste maat van prechorus)
Break
Pauze
Bridge lead 1
Brugleiding 1
Bridge lead 2
Brugleiding 2
Extra part!!!
Extra onderdeel!!!
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LYRICS EN RIFF-PLAATSING
Verse w/ lead 1
Vers met lead 1
Verse w/ lead 1 & 2
Vers met lead 1 en 2
Listen to the world out on the outside pressing in
Luister naar de wereld van buitenaf die naar binnen drukt
Are you ready on my mark?
Ben je klaar op mijn teken?
Fingers given names and with the last word they ascend
Vingers krijgen namen en bij het laatste woord stijgen ze op
On the comfort of their well being... In arms
Op het comfort van hun welzijn... In de armen
Into something they can't stop but wish that they could kill
In iets dat ze niet kunnen stoppen, maar wel zouden willen doden
You're the answer to their prayer
Jij bent het antwoord op hun gebed
In the last hour stand
In het laatste uur staan
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Je zult merken dat degene van wie je in je dromen hield, hier tussen de anderen is
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase, jij bent het die ik wil, maar als ik haar niet kan krijgen
horus w/ lead
horus met lood
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Waarom zou ik dan nog meer tijd doorbrengen in een wereld die binnenkort zal eindigen?
I need you now more than I ever did
Ik heb je nu meer nodig dan ooit
I'll hand myself over for you
Ik zal mezelf voor je overgeven
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Deze comlinks hebben hun frequentie verloren en ik heb het gevoel dat we te kort komen
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Breng mij hier, in plaats daarvan zie ik haar liever niet alleen weggaan
Verse w/ lead 1 & 2
Vers met lead 1 en 2
Scattered amongst the killing streets the children slate defense
Verspreid tussen de moordstraten verdedigen de kinderen zich
Is God's work to have us fail?
Is het Gods werk om ons te laten falen?
Rivered blood streams out the dead as bodies foul the air
Rivierbloed stroomt uit de doden terwijl lichamen de lucht vervuilen
I'll make peace when this is done
Ik zal vrede sluiten als dit voorbij is
In arms... We storm
In de armen... We stormen
Slowly the streets begin to fill with new flesh bound to bone
Langzaam beginnen de straten zich te vullen met nieuw vlees dat aan botten is gebonden
Armed and ready it begins again
Gewapend en gereed begint het opnieuw
In the last hour stand
In het laatste uur staan
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Je zult merken dat degene van wie je in je dromen hield, hier tussen de anderen is
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase, jij bent het die ik wil, maar als ik haar niet kan krijgen
horus w/ lead
horus met lood
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Waarom zou ik dan nog meer tijd doorbrengen in een wereld die binnenkort zal eindigen?
I need you now more than I ever did
Ik heb je nu meer nodig dan ooit
I'll hand myself over for you
Ik zal mezelf voor je overgeven
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Deze comlinks hebben hun frequentie verloren en ik heb het gevoel dat we te kort komen
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Breng mij hier, in plaats daarvan zie ik haar liever niet alleen weggaan
reak
reak
Tonight we form
Vanavond vormen wij
ridge
nok
ridge w/ lead 1
nok met leiding 1
[Bridge w/ lead 2/ x1
[Brug met kabel 2/x1
xtra part w/ bridge lead 1
xtra onderdeel met brugkabel 1
Deliver a favor for my love
Bezorg een gunst voor mijn liefde
Prechorus w/ lead
Prekoor met hoofdrol
In the last hour stand
In het laatste uur staan
You'll notice the one that you had loved in dreams is here among the others
Je zult merken dat degene van wie je in je dromen hield, hier tussen de anderen is
Chase it's you I want but if I can't have her
Chase, jij bent het die ik wil, maar als ik haar niet kan krijgen
horus w/ lead
horus met lood
Then why should I spend any more time in a world that's going to end pretty soon?
Waarom zou ik dan nog meer tijd doorbrengen in een wereld die binnenkort zal eindigen?
I need you now more than I ever did
Ik heb je nu meer nodig dan ooit
I'll hand myself over for you
Ik zal mezelf voor je overgeven
This comlinks lost its frequency and I feel that we're coming home short
Deze comlinks hebben hun frequentie verloren en ik heb het gevoel dat we te kort komen
Here take me instead I'd rather not see her off alone
Breng mij hier, in plaats daarvan zie ik haar liever niet alleen weggaan
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen