In Keeping Secrets of Silent Earth: 3 Letra Traducción al Español

IN KEEPINS SECRETS OF SILENT EARTH: 3 - Coheed and Cambria
EN MANTENER SECRETOS DE LA TIERRA SILENCIOSA: 3 - Coheed y Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
Correo electrónico: mattconnellan@yahoo.com
This is the first in my series of Coheed tabs. I hope that soon I will have the entire
Esta es la primera de mi serie de pestañas de Coheed. Espero que pronto tenga todo
cd on this website, but whew! These songs are long and complicated, so enjoy! The
cd en esta web, pero ¡uf! Estas canciones son largas y complicadas, ¡así que disfrútalas! el
lyrics at the end will have the key of when you're supposed to play the parts & how
La letra al final tendrá la clave de cuándo se supone que debes tocar las partes y cómo.
many repeats there are.
muchas repeticiones hay.
1st half intro
introducción de la primera mitad
1st half intro, lead
Introducción de la primera mitad, protagonista
2nd half intro/Chorus (chords)
Introducción de la segunda mitad/Estribillo (acordes)
2nd half intro, lead
Introducción de la segunda mitad, protagonista
Pechorus
Pechoro
Chorus lead (only played over 2nd measure of chorus riff)
Coro principal (solo tocado sobre el segundo compás del riff del coro)
Phase II
Fase II
Phase III
Fase III
Phase III lead (Lead starts at end of 1st time through)
Plomo de la Fase III (el plomo comienza al final del primer tiempo)
Phase IV
Fase IV
Phase V
Fase V
Break
descanso
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LETRAS Y COLOCACIÓN DE RIFF
1st half intro
introducción de la primera mitad
1st half intro w/ lead
Introducción de la primera mitad con introducción
2nd half intro w/ lead
Introducción de la segunda mitad con introducción
A broad incision sits across the evening
Una amplia incisión se extiende a lo largo de la noche.
The victim to our father's lost war
La víctima de la guerra perdida de nuestro padre.
The restless children sit and mourn the graves
Los niños inquietos se sientan y lloran las tumbas.
Of those they've never seen before
De aquellos que nunca han visto antes
Will they be buried here among the dead?
¿Serán enterrados aquí entre los muertos?
In the silent secret
En el secreto silencioso
The pioneers
Los pioneros
In dealing with it they march for dawn... Of will and worthy
Para afrontarlo marchan hacia el amanecer... De voluntad y digno
The truth be told the child was born...
La verdad es que el niño nació...
horus w/ lead
horus con plomo
Man your own jackhammer
Maneja tu propio martillo neumático
Man your battle stations
Maneja tus estaciones de batalla
We'll have you dead pretty soon
Te tendremos muerto muy pronto
Sincerely written from my brother's blood machine
Sinceramente escrito desde la máquina de sangre de mi hermano.
Man your own battle station
Maneja tu propia estación de batalla
We'll have you home pretty soon
Te tendremos en casa muy pronto.
Awake through motion
Despierta a través del movimiento
With curiosity to curtain your first move
Con curiosidad para cortinar tu primer movimiento.
Over arm's length they'll break protocol
Con el brazo extendido romperán el protocolo
Jealous envy for the youngest one
Envidia celosa por el más joven
To be the hero is all I'll ask
Ser el héroe es todo lo que pediré
Can I be buried here among the dead, with room to honor me here in the end?
¿Puedo ser enterrado aquí entre los muertos, con espacio para honrarme aquí al final?
You'll be better off too soon
Estarás mejor demasiado pronto
You'll be better off when you get home
Estarás mejor cuando llegues a casa.
The pioneers
Los pioneros
In dealing with it they march for dawn... Of will and worthy
Para afrontarlo marchan hacia el amanecer... De voluntad y digno
The truth be told the child was born...
La verdad es que el niño nació...
horus w/ lead
horus con plomo
Man your own jackhammer
Maneja tu propio martillo neumático
Man your battle stations
Maneja tus estaciones de batalla
We'll have you dead pretty soon
Te tendremos muerto muy pronto
Sincerely written from my brother's blood machine
Sinceramente escrito desde la máquina de sangre de mi hermano.
Man your own battle station
Maneja tu propia estación de batalla
We'll have you home pretty soon
Te tendremos en casa muy pronto.
Phase II
Fase II
For you, I'd do anything just to make you happy, hear you tell me that you're proud of me
Por ti, haría cualquier cosa solo para hacerte feliz, escucharte decirme que estás orgulloso de mí.
For them, I'd kill anything cut the throats of babies for them break their hearts for they were them,
Por ellos, mataría cualquier cosa, degollar a los bebés, romperles el corazón porque eran ellos,
Waiting for you to say... I love you too
Esperando que digas... yo también te amo
Phase III w/ lead
Fase III con plomo
The navigator
el navegante
The pilot
el piloto
Her favorite
su favorito
The one they call the vision that bears the gift
La que llaman la visión que lleva el regalo.
Phase IV
Fase IV
Will, do the children really understand the things you did to them?
Will, ¿los niños realmente entienden las cosas que les hiciste?
And why oh why...
Y por qué oh por qué...
Should they conjure up the will for you my love I would kill him
Si te evocaran el testamento mi amor lo mataría
Phase V
Fase V
In the seventh turning hour
En la séptima hora de cambio
Should the victims shadow fall
¿Debería caer la sombra de las víctimas?
Will the irony grow hungry?
¿La ironía tendrá hambre?
With the victory and all they sought for
Con la victoria y todo lo que buscaban
We were one among the fence
Éramos uno entre la valla
One among the fence
Uno entre la valla
reak
repicar
1st half intro w/ lead
Introducción de la primera mitad con introducción
2nd half intro w/ lead
Introducción de la segunda mitad con introducción
horus w/ lead
horus con plomo
Man your own jackhammer
Maneja tu propio martillo neumático
Man your battle stations
Maneja tus estaciones de batalla
We'll have you dead pretty soon
Te tendremos muerto muy pronto
Sincerely written from my brother's blood machine
Sinceramente escrito desde la máquina de sangre de mi hermano.
Man your own battle station
Maneja tu propia estación de batalla
We'll have you home pretty soon
Te tendremos en casa muy pronto.
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota