In Keeping Secrets of Silent Earth: 3 Songtekst Nederlandse Vertaling

IN KEEPINS SECRETS OF SILENT EARTH: 3 - Coheed and Cambria
IN BEWAREN GEHEIMEN VAN STILLE AARDE: 3 - Coheed en Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
E-mail: mattconnellan@yahoo.com
This is the first in my series of Coheed tabs. I hope that soon I will have the entire
Dit is de eerste in mijn serie Coheed-tabbladen. Ik hoop dat ik binnenkort het geheel heb
cd on this website, but whew! These songs are long and complicated, so enjoy! The
cd op deze website, maar wauw! Deze nummers zijn lang en ingewikkeld, dus geniet ervan! De
lyrics at the end will have the key of when you're supposed to play the parts & how
De songtekst aan het einde bevat de sleutel van wanneer je de partijen moet spelen en hoe
many repeats there are.
er zijn veel herhalingen.
1st half intro
Introductie 1e helft
1st half intro, lead
Intro 1e helft, leiding
2nd half intro/Chorus (chords)
2e helft intro/koor (akkoorden)
2nd half intro, lead
Intro 2e helft, leiding
Pechorus
Pechorus
Chorus lead (only played over 2nd measure of chorus riff)
Chorus lead (alleen gespeeld over de 2e maat van de refreinriff)
Phase II
Fase II
Phase III
Fase III
Phase III lead (Lead starts at end of 1st time through)
Fase III-lead (lead begint aan het einde van de eerste keer)
Phase IV
Fase IV
Phase V
Fase V
Break
Pauze
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
LYRICS EN RIFF-PLAATSING
1st half intro
Introductie 1e helft
1st half intro w/ lead
Intro 1e helft met voorsprong
2nd half intro w/ lead
Intro 2e helft met voorsprong
A broad incision sits across the evening
Een brede incisie zit over de hele avond
The victim to our father's lost war
Het slachtoffer van de verloren oorlog van onze vader
The restless children sit and mourn the graves
De rusteloze kinderen zitten en rouwen om de graven
Of those they've never seen before
Van degenen die ze nog nooit eerder hebben gezien
Will they be buried here among the dead?
Zullen ze hier tussen de doden begraven worden?
In the silent secret
In het stille geheim
The pioneers
De pioniers
In dealing with it they march for dawn... Of will and worthy
Om ermee om te gaan marcheren ze naar de dageraad... Gewillig en waardig
The truth be told the child was born...
Eerlijk gezegd is het kind geboren...
horus w/ lead
horus met lood
Man your own jackhammer
Beman je eigen drilboor
Man your battle stations
Beman je gevechtsstations
We'll have you dead pretty soon
We zullen je snel dood hebben
Sincerely written from my brother's blood machine
Met vriendelijke groet geschreven vanuit de bloedmachine van mijn broer
Man your own battle station
Beman je eigen gevechtsstation
We'll have you home pretty soon
We hebben je snel thuis
Awake through motion
Wakker worden door beweging
With curiosity to curtain your first move
Met nieuwsgierigheid om je eerste zet af te schermen
Over arm's length they'll break protocol
Op armlengte afstand zullen ze het protocol breken
Jealous envy for the youngest one
Jaloerse afgunst voor de jongste
To be the hero is all I'll ask
Het enige wat ik van je vraag is om de held te zijn
Can I be buried here among the dead, with room to honor me here in the end?
Kan ik hier tussen de doden begraven worden, zodat er uiteindelijk ruimte is om mij hier te eren?
You'll be better off too soon
Je zult te snel beter af zijn
You'll be better off when you get home
Je bent beter af als je thuiskomt
The pioneers
De pioniers
In dealing with it they march for dawn... Of will and worthy
Om ermee om te gaan marcheren ze naar de dageraad... Gewillig en waardig
The truth be told the child was born...
Eerlijk gezegd is het kind geboren...
horus w/ lead
horus met lood
Man your own jackhammer
Beman je eigen drilboor
Man your battle stations
Beman je gevechtsstations
We'll have you dead pretty soon
We zullen je snel dood hebben
Sincerely written from my brother's blood machine
Met vriendelijke groet geschreven vanuit de bloedmachine van mijn broer
Man your own battle station
Beman je eigen gevechtsstation
We'll have you home pretty soon
We hebben je snel thuis
Phase II
Fase II
For you, I'd do anything just to make you happy, hear you tell me that you're proud of me
Voor jou zou ik alles doen om je gelukkig te maken, om je te horen zeggen dat je trots op me bent
For them, I'd kill anything cut the throats of babies for them break their hearts for they were them,
Voor hen zou ik alles vermoorden, ik zou de keel van baby's doorsnijden, want ze zouden hun hart breken, want zij waren hen.
Waiting for you to say... I love you too
Ik wacht tot je zegt... Ik hou ook van jou
Phase III w/ lead
Fase III met leiding
The navigator
De navigator
The pilot
De piloot
Her favorite
Haar favoriet
The one they call the vision that bears the gift
Degene die zij de visie noemen die het geschenk draagt
Phase IV
Fase IV
Will, do the children really understand the things you did to them?
Will, begrijpen de kinderen echt wat je ze hebt aangedaan?
And why oh why...
En waarom oh waarom...
Should they conjure up the will for you my love I would kill him
Als ze het testament voor jou tevoorschijn zouden toveren, mijn liefste, zou ik hem vermoorden
Phase V
Fase V
In the seventh turning hour
In het zevende draaiuur
Should the victims shadow fall
Mocht de schaduw van het slachtoffer vallen
Will the irony grow hungry?
Zal de ironie hongerig worden?
With the victory and all they sought for
Met de overwinning en alles waar ze naar zochten
We were one among the fence
Wij waren één van de hekjes
One among the fence
Eén tussen het hek
reak
reak
1st half intro w/ lead
Intro 1e helft met voorsprong
2nd half intro w/ lead
Intro 2e helft met voorsprong
horus w/ lead
horus met lood
Man your own jackhammer
Beman je eigen drilboor
Man your battle stations
Beman je gevechtsstations
We'll have you dead pretty soon
We zullen je snel dood hebben
Sincerely written from my brother's blood machine
Met vriendelijke groet geschreven vanuit de bloedmachine van mijn broer
Man your own battle station
Beman je eigen gevechtsstation
We'll have you home pretty soon
We hebben je snel thuis
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen