In Keeping Secrets of Silent Earth: 3 Letras Tradução em Português

IN KEEPINS SECRETS OF SILENT EARTH: 3 - Coheed and Cambria
EM MANTÉM OS SEGREDOS DA TERRA SILENCIOSA: 3 - Coheed e Cambria
Email: mattconnellan@yahoo.com
E-mail: mattconnellan@yahoo.com
This is the first in my series of Coheed tabs. I hope that soon I will have the entire
Este é o primeiro da minha série de guias Coheed. Espero que em breve terei todo o
cd on this website, but whew! These songs are long and complicated, so enjoy! The
cd neste site, mas uau! Essas músicas são longas e complicadas, então aproveite! O
lyrics at the end will have the key of when you're supposed to play the parts & how
a letra no final terá a tonalidade de quando você deve tocar as partes e como
many repeats there are.
muitas repetições existem.
1st half intro
Introdução do 1º tempo
1st half intro, lead
Introdução do primeiro tempo, líder
2nd half intro/Chorus (chords)
Introdução/Refrão da 2ª parte (acordes)
2nd half intro, lead
Introdução da 2ª parte, líder
Pechorus
Pechorus
Chorus lead (only played over 2nd measure of chorus riff)
Líder do refrão (tocado apenas no segundo compasso do riff do refrão)
Phase II
Fase II
Phase III
Fase III
Phase III lead (Lead starts at end of 1st time through)
Liderança da Fase III (a liderança começa no final da 1ª vez)
Phase IV
Fase IV
Phase V
Fase V
Break
Pausa
LYRICS AND RIFF PLACEMENT
COLOCAÇÃO DE LÍRICAS E RIFF
1st half intro
Introdução do 1º tempo
1st half intro w/ lead
Introdução do primeiro tempo com liderança
2nd half intro w/ lead
Introdução do 2º tempo com liderança
A broad incision sits across the evening
Uma ampla incisão fica do outro lado da noite
The victim to our father's lost war
A vítima da guerra perdida do nosso pai
The restless children sit and mourn the graves
As crianças inquietas sentam-se e lamentam os túmulos
Of those they've never seen before
Daqueles que eles nunca viram antes
Will they be buried here among the dead?
Eles serão enterrados aqui entre os mortos?
In the silent secret
No segredo silencioso
The pioneers
Os pioneiros
In dealing with it they march for dawn... Of will and worthy
Ao lidar com isso eles marcham para o amanhecer... De vontade e dignidade
The truth be told the child was born...
Verdade seja dita, a criança nasceu...
horus w/ lead
horus com chumbo
Man your own jackhammer
Equipe sua própria britadeira
Man your battle stations
Equipe seus postos de batalha
We'll have you dead pretty soon
Teremos você morto em breve
Sincerely written from my brother's blood machine
Sinceramente escrito da máquina de sangue do meu irmão
Man your own battle station
Equipe sua própria estação de batalha
We'll have you home pretty soon
Te levaremos para casa em breve
Awake through motion
Acordado através do movimento
With curiosity to curtain your first move
Com curiosidade para ocultar seu primeiro movimento
Over arm's length they'll break protocol
À distância, eles quebrarão o protocolo
Jealous envy for the youngest one
Inveja ciumenta do mais novo
To be the hero is all I'll ask
Ser o herói é tudo que vou pedir
Can I be buried here among the dead, with room to honor me here in the end?
Posso ser enterrado aqui entre os mortos, com espaço para me homenagear aqui no final?
You'll be better off too soon
Você ficará melhor muito em breve
You'll be better off when you get home
Você estará melhor quando chegar em casa
The pioneers
Os pioneiros
In dealing with it they march for dawn... Of will and worthy
Ao lidar com isso eles marcham para o amanhecer... De vontade e dignidade
The truth be told the child was born...
Verdade seja dita, a criança nasceu...
horus w/ lead
horus com chumbo
Man your own jackhammer
Equipe sua própria britadeira
Man your battle stations
Equipe seus postos de batalha
We'll have you dead pretty soon
Teremos você morto em breve
Sincerely written from my brother's blood machine
Sinceramente escrito da máquina de sangue do meu irmão
Man your own battle station
Equipe sua própria estação de batalha
We'll have you home pretty soon
Te levaremos para casa em breve
Phase II
Fase II
For you, I'd do anything just to make you happy, hear you tell me that you're proud of me
Por você, eu faria qualquer coisa só para te fazer feliz, ouvir você me dizer que está orgulhoso de mim
For them, I'd kill anything cut the throats of babies for them break their hearts for they were them,
Para eles, eu mataria qualquer coisa, cortaria a garganta dos bebês, pois eles quebrariam seus corações, pois eles eram eles,
Waiting for you to say... I love you too
Esperando você dizer... eu também te amo
Phase III w/ lead
Fase III com chumbo
The navigator
O navegador
The pilot
O piloto
Her favorite
Seu favorito
The one they call the vision that bears the gift
Aquele que eles chamam de visão que traz o presente
Phase IV
Fase IV
Will, do the children really understand the things you did to them?
Será que as crianças realmente entendem as coisas que você fez com elas?
And why oh why...
E por que, ah, por que...
Should they conjure up the will for you my love I would kill him
Se eles evocassem o testamento para você, meu amor, eu o mataria
Phase V
Fase V
In the seventh turning hour
Na sétima hora de virada
Should the victims shadow fall
Se a sombra das vítimas cair
Will the irony grow hungry?
A ironia ficará com fome?
With the victory and all they sought for
Com a vitória e tudo o que buscaram
We were one among the fence
Nós éramos um entre a cerca
One among the fence
Um entre a cerca
reak
reaja
1st half intro w/ lead
Introdução do primeiro tempo com liderança
2nd half intro w/ lead
Introdução do 2º tempo com liderança
horus w/ lead
horus com chumbo
Man your own jackhammer
Equipe sua própria britadeira
Man your battle stations
Equipe seus postos de batalha
We'll have you dead pretty soon
Teremos você morto em breve
Sincerely written from my brother's blood machine
Sinceramente escrito da máquina de sangue do meu irmão
Man your own battle station
Equipe sua própria estação de batalha
We'll have you home pretty soon
Te levaremos para casa em breve
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota