Iron Fist كلمات أغنية ترجمة عربية

Iron Fist by Coheed and Cambria
القبضة الحديدية لكوههيد وكامبريا
There are two guitar parts in this song, but this is what Claudio Sanchez plays, minus
هناك جزءان من الجيتار في هذه الأغنية، ولكن هذا هو ما يعزفه كلاوديو سانشيز، ناقصًا
the solo part.
الجزء المنفرد.
It is a pretty easy song to learn especially coming from Coheed and Cambria. It's not
إنها أغنية سهلة التعلم خاصة أنها تأتي من كوهيد وكامبريا. انها ليست كذلك
perfect, but it is a start. Give it a try. Enjoy it.
مثالية، ولكنها البداية. جربها. استمتع بها.
Tab based from:
علامة التبويب تعتمد على:
Video 1: http://tiny.cc/qn7za
الفيديو 1: http://tiny.cc/qn7za
Video 2: http://tiny.cc/b3ou4
الفيديو 2: http://tiny.cc/b3ou4
Verse chords:
أوتار الآية:
Asus2: 002200
أسوس 2: 002200
E: 022100
ه: 022100
Chorus:
جوقة:
A: 577600
ج: 577600
E: 022100
ه: 022100
F#m: 024400
ف#م: 024400
A, E x 3 intro
أ، ه × 3 مقدمة
Verse:
الآية:
The wish you plead, the things you sought,
الرغبة التي تتوسل إليها، والأشياء التي سعيت إليها،
we all think, we all thought.
كلنا نفكر، كلنا نفكر.
The things I've done in the world I've seen,
الأشياء التي فعلتها في العالم رأيتها،
don't measure up to you, my Queen.
لا ترقى إلى مستوى لك، يا الملكة.
Ooh, I take one for the other, and work my way through this machine.
أوه، سأختار واحدًا بدلاً من الآخر، وأشق طريقي عبر هذه الآلة.
Chorus:
جوقة:
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no...
لعنة الله على هذه القبضة الحديدية الملعونة، عندما أفقد السيطرة... أوه لا...
God damn this cursed iron fist, when I lose control...
اللعنة على هذه القبضة الحديدية الملعونة، عندما أفقد السيطرة...
Verse:
الآية:
The first train out, the last one home.
أول قطار خرج، وآخر قطار عاد.
We'll all sing, "We're going home".
سنغني جميعًا: "نحن ذاهبون إلى المنزل".
As the curtain swings to cover all our secrets kept, our love enough.
كما يتأرجح الستار ليغطي كل أسرارنا، حبنا يكفي.
Chorus:
جوقة:
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no..
لعنة الله على هذه القبضة الحديدية الملعونة، عندما أفقد السيطرة... أوه لا..
Oh girl, this is what I've become, I'm going to leave it up to you.
يا فتاة، هذا ما أصبحت عليه، سأترك الأمر لك.
What are you going to do?
ما كنت تنوي القيام به؟
Bridge:
الجسر:
Cause I don't want to lose your hold on me.
لأنني لا أريد أن أفقد قبضتك علي.
Cause I don't want to lose your hold on me.
لأنني لا أريد أن أفقد قبضتك علي.
Chorus:
جوقة:
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no..
لعنة الله على هذه القبضة الحديدية الملعونة، عندما أفقد السيطرة... أوه لا..
Oh girl, this is what I've become, I'm going to leave it up to you.
يا فتاة، هذا ما أصبحت عليه، سأترك الأمر لك.
What are you going to do?
ما كنت تنوي القيام به؟
Just remember, pay no attention to this iron...this iron fist.
فقط تذكر، لا تهتم بهذا الحديد... هذه القبضة الحديدية.
Just remember, pay no attention to this iron...this iron fist.
فقط تذكر، لا تهتم بهذا الحديد... هذه القبضة الحديدية.
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no...
لعنة الله على هذه القبضة الحديدية الملعونة، عندما أفقد السيطرة... أوه لا...
God damn this cursed iron fist, when I lose control...
اللعنة على هذه القبضة الحديدية الملعونة، عندما أفقد السيطرة...