Iron Fist Paroles Traduction Française

Iron Fist by Coheed and Cambria
Iron Fist de Coheed et Cambria
There are two guitar parts in this song, but this is what Claudio Sanchez plays, minus
Il y a deux parties de guitare dans cette chanson, mais c'est ce que joue Claudio Sanchez, moins
the solo part.
la partie soliste.
It is a pretty easy song to learn especially coming from Coheed and Cambria. It's not
C'est une chanson assez facile à apprendre surtout venant de Coheed et Cambria. Ce n'est pas
perfect, but it is a start. Give it a try. Enjoy it.
parfait, mais c'est un début. Essayez-le. Profitez-en.
Tab based from:
Onglet basé sur :
Video 1: http://tiny.cc/qn7za
Vidéo 1 : http://tiny.cc/qn7za
Video 2: http://tiny.cc/b3ou4
Vidéo 2 : http://tiny.cc/b3ou4
Verse chords:
Accords de vers :
Asus2: 002200
Asus2 : 002200
E: 022100
E: 022100
Chorus:
Chœur :
A: 577600
R : 577600
E: 022100
E: 022100
F#m: 024400
F#m : 024400
A, E x 3 intro
Introduction A, E x 3
Verse:
Verset :
The wish you plead, the things you sought,
Le souhait que tu plaides, les choses que tu cherchais,
we all think, we all thought.
nous pensons tous, nous avons tous pensé.
The things I've done in the world I've seen,
Les choses que j'ai faites dans le monde que j'ai vu,
don't measure up to you, my Queen.
je ne suis pas à la hauteur de toi, ma Reine.
Ooh, I take one for the other, and work my way through this machine.
Ooh, je prends l'un pour l'autre et je me fraye un chemin à travers cette machine.
Chorus:
Chœur :
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no...
Bon sang, cette maudite poigne de fer, quand je perds le contrôle... Oh non...
God damn this cursed iron fist, when I lose control...
Bon sang, cette maudite poigne de fer, quand je perds le contrôle...
Verse:
Verset :
The first train out, the last one home.
Le premier train part, le dernier rentre à la maison.
We'll all sing, "We're going home".
Nous chanterons tous "Nous rentrons à la maison".
As the curtain swings to cover all our secrets kept, our love enough.
Alors que le rideau se lève pour cacher tous nos secrets gardés, notre amour suffit.
Chorus:
Chœur :
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no..
Bon Dieu, cette maudite poigne de fer, quand je perds le contrôle... Oh non...
Oh girl, this is what I've become, I'm going to leave it up to you.
Oh ma fille, c'est ce que je suis devenu, je vais te laisser le soin.
What are you going to do?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Bridge:
Pont :
Cause I don't want to lose your hold on me.
Parce que je ne veux pas perdre ton emprise sur moi.
Cause I don't want to lose your hold on me.
Parce que je ne veux pas perdre ton emprise sur moi.
Chorus:
Chœur :
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no..
Bon Dieu, cette maudite poigne de fer, quand je perds le contrôle... Oh non...
Oh girl, this is what I've become, I'm going to leave it up to you.
Oh ma fille, c'est ce que je suis devenu, je vais te laisser le soin.
What are you going to do?
Qu'est-ce que tu vas faire?
Just remember, pay no attention to this iron...this iron fist.
N'oubliez pas, ne faites pas attention à ce fer... à cette poigne de fer.
Just remember, pay no attention to this iron...this iron fist.
N'oubliez pas, ne faites pas attention à ce fer... à cette poigne de fer.
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no...
Bon sang, cette maudite poigne de fer, quand je perds le contrôle... Oh non...
God damn this cursed iron fist, when I lose control...
Bon sang, cette maudite poigne de fer, quand je perds le contrôle...