Iron Fist 歌詞 日本語訳

Iron Fist by Coheed and Cambria
コヒードとカンブリアのアイアン・フィスト
There are two guitar parts in this song, but this is what Claudio Sanchez plays, minus
この曲には 2 つのギター パートがありますが、これはクラウディオ サンチェスが弾いているものです。
the solo part.
ソロパート。
It is a pretty easy song to learn especially coming from Coheed and Cambria. It's not
特にコヒードとカンブリアから来た曲で、とても学びやすいです。そうではありません
perfect, but it is a start. Give it a try. Enjoy it.
完璧ですが、それは始まりです。試してみてください。楽しめ。
Tab based from:
タブベース:
Video 1: http://tiny.cc/qn7za
ビデオ 1: http://tiny.cc/qn7za
Video 2: http://tiny.cc/b3ou4
ビデオ 2: http://tiny.cc/b3ou4
Verse chords:
詩のコード:
Asus2: 002200
Asus2: 002200
E: 022100
E: 022100
Chorus:
コーラス：
A: 577600
A: 577600
E: 022100
E: 022100
F#m: 024400
F#m: 024400
A, E x 3 intro
A、E×3 イントロ
Verse:
詩:
The wish you plead, the things you sought,
あなたが願った願い、あなたが求めていたもの、
we all think, we all thought.
私たちは皆考えました、私たちは皆考えました。
The things I've done in the world I've seen,
私が見てきた世界で私がしてきたこと、
don't measure up to you, my Queen.
女王様、あなたに及ばないでください。
Ooh, I take one for the other, and work my way through this machine.
ああ、私は一方をもう一方に取って、このマシンを通り抜けていきます。
Chorus:
コーラス：
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no...
くそー、この呪われた鉄の拳、私がコントロールを失ったとき...ああ、だめだ...
God damn this cursed iron fist, when I lose control...
くそー、この呪われた鉄の拳、私がコントロールを失ったとき...
Verse:
詩:
The first train out, the last one home.
最初の電車が出発し、最終電車が帰宅します。
We'll all sing, "We're going home".
みんなで「帰ろう」と歌います。
As the curtain swings to cover all our secrets kept, our love enough.
カーテンが揺れて私たちの秘密をすべて覆い隠すとき、私たちの愛は十分です。
Chorus:
コーラス：
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no..
くそー、この呪われた鉄の拳、私がコントロールを失ったとき...ああ、だめだ...
Oh girl, this is what I've become, I'm going to leave it up to you.
ああ、お嬢ちゃん、これが私になったんだ、それは君に任せるよ。
What are you going to do?
何をする？
Bridge:
ブリッジ:
Cause I don't want to lose your hold on me.
だって私はあなたからの掴みを失いたくないから。
Cause I don't want to lose your hold on me.
だって私はあなたからの掴みを失いたくないから。
Chorus:
コーラス：
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no..
くそー、この呪われた鉄の拳、私がコントロールを失ったとき...ああ、だめだ...
Oh girl, this is what I've become, I'm going to leave it up to you.
ああ、お嬢ちゃん、これが私になったんだ、それは君に任せるよ。
What are you going to do?
何をする？
Just remember, pay no attention to this iron...this iron fist.
覚えておいてください、この鉄...この鉄の拳には注意を払わないでください。
Just remember, pay no attention to this iron...this iron fist.
覚えておいてください、この鉄...この鉄の拳には注意を払わないでください。
God damn this cursed iron fist, when I lose control...Oh no...
くそー、この呪われた鉄の拳、私がコントロールを失ったとき...ああ、だめだ...
God damn this cursed iron fist, when I lose control...
くそー、この呪われた鉄の拳、私がコントロールを失ったとき...