It Stops Today Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

IT STOPS TODAY - Colbie Caillat
BUGÜN DURUYOR - Colbie Caillat
Email: leavethepieces@gmail.com
E-posta: Leavethepieces@gmail.com
Chords:
Akorlar:
G D Em C Am or G Dsus4 Em7 Cadd9
G D Em C Am veya G Dsus4 Em7 Cadd9
No, no, I, I, I, I, I don't want to break when I speak
Hayır, hayır, ben, ben, ben, ben konuşurken kırılmak istemiyorum
I don't want to shake while I'm standing
Ayaktayken titremek istemiyorum
I don't want to crawl into another hole
Başka bir deliğe girmek istemiyorum
I don't know what I'm hiding for
Ne için saklandığımı bilmiyorum
No, I, I, I, I, I don't want to fall when I stand
Hayır, ben, ben, ben, ben ayaktayken düşmek istemiyorum
I don't want to have to hold your hand
Elini tutmak zorunda kalmak istemiyorum
I just want to be the girl I use to be
Sadece eskiden olduğum kız olmak istiyorum
When I was me and worry free
Ben ben olduğumda ve endişelenmeden
And I know these burdens on my own
Ve bu yükleri kendi başıma biliyorum
But I can't keep on running no I just can't keep on running away from here
Ama kaçmaya devam edemem hayır sadece buradan kaçmaya devam edemem
I know that the only way to beat it is by fighting my every fear
Bunu yenmenin tek yolunun tüm korkularımla savaşmak olduğunu biliyorum
I'm not going to make it 'til I turn around and face it alone, I know
Arkamı dönüp tek başıma yüzleşene kadar bunu başaramayacağım, biliyorum
That I can't keep on running, no I just can't keep on running away
Koşmaya devam edemem, hayır sadece kaçmaya devam edemem
So it stops today
Yani bugün duruyor
So here I am, I'm taking my first step
İşte buradayım, ilk adımımı atıyorum
Thought I was losing balance but I caught myself
Dengemi kaybettiğimi sandım ama kendimi yakaladım
I kind of like the challenge, no I don't need help
Ben meydan okumayı seviyorum, hayır yardıma ihtiyacım yok
I'm going to make it past the very start
En başından geçmeyi başaracağım
It's always been my hardest part
Bu her zaman benim en zor kısmım oldu
But I, I, I, I, I am gonna stay in control
Ama ben, ben, ben, ben kontrolde kalacağım
I must admit this crutch is getting old
Bu koltuk değneğinin yaşlandığını itiraf etmeliyim
I am going to throw it right out of my hand
onu hemen elimden atacağım
I'm finally here, I understand
Sonunda buradayım, anlıyorum
I know I'll get there on my own
Oraya kendi başıma gideceğimi biliyorum
But I can't keep on running no I just can't keep on running away from here
Ama kaçmaya devam edemem hayır sadece buradan kaçmaya devam edemem
I know that the only way to beat it is by fighting my every fear
Bunu yenmenin tek yolunun tüm korkularımla savaşmak olduğunu biliyorum
I'm not going to make it 'til I turn around and face it alone, I know
Arkamı dönüp tek başıma yüzleşene kadar bunu başaramayacağım, biliyorum
That I can't just keep running, no I just can't keep on running away
Koşmaya devam edemem, hayır kaçmaya devam edemem
So it stops today
Yani bugün duruyor
You can hide from all the pain
Tüm acılardan saklanabilirsin
But it will find you anyway
Ama yine de seni bulacak
Yes, I know, now I know
Evet biliyorum, artık biliyorum
That I can't keep on running no I just can't keep on running away from here
Koşmaya devam edemem hayır sadece buradan kaçmaya devam edemem
I know that the only way to beat it is by fighting my every fear
Bunu yenmenin tek yolunun tüm korkularımla savaşmak olduğunu biliyorum
I'm not going to make it 'til I turn around and face it alone, I know
Arkamı dönüp tek başıma yüzleşene kadar bunu başaramayacağım, biliyorum
That I can't keep on running, no I just can't keep on running away
Koşmaya devam edemem, hayır sadece kaçmaya devam edemem
So it stops today
Yani bugün duruyor