First 歌詞 日本語訳

Intro : G D A A (x2)
イントロ：G DA A (x2)
Cheated and lied, broken so bad
騙されて嘘ついて、ひどく壊れた
You made a vow, never get mad
あなたは誓った、決して怒らない
You play the game, though it's unfair
不公平だけど君はゲームをする
They're all the same, who can compare?
どれも同じだ、誰が比較できるだろうか？
First you lose trust, then you get worried
まず信頼を失い、次に不安になる
Night after night, bar after club
夜な夜な、クラブに次ぐバー
Dropping like flies, who woke you up
ハエのように落ちてくる、誰があなたを目覚めさせたのか
On the front lawn, sprinklers turned on
前の芝生ではスプリンクラーが作動しました
It's not your house, where'd you go wrong?
あなたの家じゃないのに、どこで間違えたの？
First you get hurt, then you feel sorry
まず傷つき、それから同情する
Flying like a cannonball, falling to the earth
砲弾のように飛んで大地に落ちる
Heavy as a feather when, you hit the dirt
土に当たると羽のように重い
How am I the lucky one?, I do not deserve
どうして私は幸運なのでしょうか?、私にはその資格がありません
To wait around forever when, you were there first
永遠に待ち続けるのは、あなたが最初にそこにいたとき
First you get hurt, then you feel sorry
まず傷つき、それから同情する
There comes a time, in a short life
短い人生には必ず時が来る
Turn it around, get a rewrite
方向転換して、書き直してください
Call it a dark, night of the soul
それを魂の暗い夜と呼ぶ
Ticking of clocks, gravity's pull
時計のチクタク音、重力の引力
First you get close, then you get worried
最初は近づいて、それから心配になる
Flying like a cannonball, falling to the earth
砲弾のように飛んで大地に落ちる
Heavy as a feather when, you hit the dirt
土に当たると羽のように重い
How am I the lucky one?, I do not deserve
どうして私は幸運なのでしょうか?、私にはその資格がありません
To wait around forever when, you were there first
永遠に待ち続けるのは、あなたが最初にそこにいたとき
First you get hurt, then you feel sorry
まず傷つき、それから同情する
You're going silent, the silent treatment
あなたは黙っていく、サイレント・トリートメント
It's not inviting now, don't deny what you meant
今は歓迎されていません、あなたの言いたいことを否定しないでください
You get excited, you get excited
興奮する、興奮する
You got a feel it, oh, at least you can pretend
あなたはそれを感じた、ああ、少なくともふりをすることができます
You wanna light it, you wanna light it
あなたはそれを照らしたい、あなたはそれを照らしたい
You wanna light it now, the candle from both ends
今すぐ灯したいのよ、キャンドルを両端から
You get excited, you get excited
興奮する、興奮する
Flying like a cannonball, falling to the earth
砲弾のように飛んで大地に落ちる
Heavy as a feather when, you hit the dirt
土に当たると羽のように重い
How am I the lucky one?, I do not deserve
どうして私は幸運なのでしょうか?、私にはその資格がありません
To wait around forever when, you were there first
永遠に待ち続けるのは、あなたが最初にそこにいたとき
Flying like a cannonball, falling to the earth
砲弾のように飛んで大地に落ちる
Heavy as a feather when, you hit the dirt
土に当たると羽のように重い
How am I the lucky one?, I do not deserve
どうして私は幸運なのでしょうか?、私にはその資格がありません
To wait around forever when, you were there first
永遠に待ち続けるのは、あなたが最初にそこにいたとき
First you get close, then you get worried (x4)
最初は近づいて、それから不安になる (x4)
You wanna light it, you wanna light it
あなたはそれを照らしたい、あなたはそれを照らしたい
You wanna light it now, the candle from both ends
今すぐ灯したいのよ、キャンドルを両端から
You wanna light it, you wanna light it
あなたはそれを照らしたい、あなたはそれを照らしたい
You wanna light it now, the candle from both ends
今すぐ灯したいのよ、キャンドルを両端から