Skip the Charades 歌詞 日本語訳

Standart Tuning
スタンダードチューニング
hey guys, listen to the song to find out the right strumming!
皆さん、曲を聴いて正しいかき鳴らし方を見つけてください!
Intro-Riff: 4x
イントロリフ: 4x
Vers:
バージョン:
Vers-Riff: 4x
ヴァース・リフ: 4x
You wait on letters
あなたは手紙を待ちます
Patient for any sign of life
何らかの生命の兆候がある患者
Drinks after dinner
食後のドリンク
Your friends will get you to unwind
友達があなたをリラックスさせてくれるでしょう
Chorus:
コーラス：
Let's skip the charades
茶番劇はやめましょう
Can we just speak plain?
ありのままに話してもいいでしょうか？
Vers:
バージョン:
Vers-Riff 4x
ヴァースリフ 4x
I'm two left feet when
私は左足2本のところにいます
I'm home we tapdanced on broken glass
私は家にいます、割れたガラスの上でタップダンスをしました
Somehow you manage
どういうわけかあなたは管理します
To keep your sense of humor in tact
ユーモアのセンスを保つために
Chorus:
コーラス：
Let's skip the charades You're seeing right through me anyway
茶番劇はやめようとにかくあなたは私を見透かしている
Can we just speak plain? We're playing for the same team
ありのままに話してもいいでしょうか？ 私たちは同じチームでプレーしています
But I'm the one that's acting like Acting like Acting like I'm so strong
でも私はそのように振舞っているのです 私がとても強いように振舞っているのです
You're the one that's acting like Acting like Acting like Nothing's wrong
何も間違っていないように振舞っているのはあなたです
Bridge: first strum always on the 2
ブリッジ: 最初のストラムは常に 2 で鳴らします
You dodged the bullet
あなたは弾丸を避けました
You do your best when you're busiest
一番忙しいときに頑張るんだね
You're disconnected
接続が切れています
You can't find your name in the script
台本にあなたの名前が見つかりません
Intro-Riff 2x
イントロリフ 2x
It was you who were wildest
一番ワイルドだったのはあなただった
It was you who floated above us all
私たち全員の上に浮かんでいたのはあなたでした
I held on with wires
ワイヤーで押さえてた
Will you come back down if I let you go?
放っておいたらまた降りてくるの？
Chorus:
コーラス：
Let's skip the charades You're seeing right through me anyway
茶番劇はやめようとにかくあなたは私を見透かしている
Can we just speak plain? We're playing for the same team
ありのままに話してもいいでしょうか？ 私たちは同じチームでプレーしています
But I'm the one that's acting like I'm so strong You're the one that's acting like Nothing's wrong
でも、私がとても強いように振舞っているのはあなたです 何も間違っていないように振舞っているのはあなたです
But I'm the one that's acting like I'm so strong You're the one that's acting like Nothing's wrong
でも、私がとても強いように振舞っているのはあなたです 何も間違っていないように振舞っているのはあなたです
Outro:
アウトロ:
Inro-Riff until the fade out
印籠リフフェードアウトまで
Can we skip the charades?
茶番劇をスキップしてもいいですか？
Just speak plain
ただはっきりと話してください
Can we skip the charades?
茶番劇をスキップしてもいいですか？
Just speak plain
ただはっきりと話してください
Can we skip the charades?
茶番劇をスキップしてもいいですか？
Just speak plain
ただはっきりと話してください
Can we skip the charades?
茶番劇をスキップしてもいいですか？
Just speak plain
ただはっきりと話してください
Nathan plays the chorus live that way
ネイサンはライブでそうやってコーラスを演奏する
and just every second time simply c#m A E B
そして二回目はただ単に c#m A E B
just playing c#m A E B all the time sounds also right..... so you can decide which way to play it ;)
常に c#m A E B を演奏するだけでも適切に聞こえます....だから、どの方法で演奏するかはあなたが決めることができます ;)