Skip the Charades Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Standart Tuning
Standardowe strojenie
hey guys, listen to the song to find out the right strumming!
hej, posłuchajcie piosenki i znajdźcie właściwe brzdąkanie!
Intro-Riff: 4x
Riff wprowadzający: 4x
Vers:
Wersety:
Vers-Riff: 4x
Vers-Riff: 4x
You wait on letters
Czekasz na listy
Patient for any sign of life
Cierpliwy na jakiekolwiek oznaki życia
Drinks after dinner
Napoje po obiedzie
Your friends will get you to unwind
Twoi przyjaciele pozwolą Ci się zrelaksować
Chorus:
Chór:
Let's skip the charades
Pomińmy szarady
Can we just speak plain?
Czy możemy po prostu mówić otwarcie?
Vers:
Wersety:
Vers-Riff 4x
Vers-Riff 4x
I'm two left feet when
Mam dwie lewe nogi, kiedy
I'm home we tapdanced on broken glass
Jestem w domu, stepujemy na potłuczonym szkle
Somehow you manage
Jakoś sobie radzisz
To keep your sense of humor in tact
Aby zachować poczucie humoru w takcie
Chorus:
Chór:
Let's skip the charades You're seeing right through me anyway
Pomińmy szarady, które i tak mnie przenikasz
Can we just speak plain? We're playing for the same team
Czy możemy po prostu mówić otwarcie? Gramy w tej samej drużynie
But I'm the one that's acting like Acting like Acting like I'm so strong
Ale to ja zachowuję się, jakbym zachowywał się, jakbym był taki silny
You're the one that's acting like Acting like Acting like Nothing's wrong
To ty zachowujesz się, jakbyś zachowywał się, jakby nic się nie stało
Bridge: first strum always on the 2
Mostek: pierwsze uderzenie zawsze na 2
You dodged the bullet
Uniknąłeś kuli
You do your best when you're busiest
Robisz wszystko, co w Twojej mocy, kiedy jesteś najbardziej zajęty
You're disconnected
Jesteś rozłączony
You can't find your name in the script
Nie możesz znaleźć swojego imienia w skrypcie
Intro-Riff 2x
Intro-Riff 2x
It was you who were wildest
To ty byłeś najdzikszy
It was you who floated above us all
To ty unosiłeś się nad nami wszystkimi
I held on with wires
Trzymałem się drutami
Will you come back down if I let you go?
Czy wrócisz na dół, jeśli pozwolę ci odejść?
Chorus:
Chór:
Let's skip the charades You're seeing right through me anyway
Pomińmy szarady, które i tak mnie przenikasz
Can we just speak plain? We're playing for the same team
Czy możemy po prostu mówić otwarcie? Gramy w tej samej drużynie
But I'm the one that's acting like I'm so strong You're the one that's acting like Nothing's wrong
Ale to ja udaję, że jestem taki silny. To ty jesteś tym, który udaje, że nic się nie stało.
But I'm the one that's acting like I'm so strong You're the one that's acting like Nothing's wrong
Ale to ja udaję, że jestem taki silny. To ty jesteś tym, który udaje, że nic się nie stało.
Outro:
Zakończenie:
Inro-Riff until the fade out
Inro-Riff aż do zaniku
Can we skip the charades?
Czy możemy pominąć szarady?
Just speak plain
Po prostu mów prosto
Can we skip the charades?
Czy możemy pominąć szarady?
Just speak plain
Po prostu mów prosto
Can we skip the charades?
Czy możemy pominąć szarady?
Just speak plain
Po prostu mów prosto
Can we skip the charades?
Czy możemy pominąć szarady?
Just speak plain
Po prostu mów prosto
Nathan plays the chorus live that way
Nathan gra refren na żywo w ten sposób
and just every second time simply c#m A E B
i co drugi raz po prostu c#m A E B
just playing c#m A E B all the time sounds also right..... so you can decide which way to play it ;)
po prostu granie c#m A E B przez cały czas również brzmi dobrze..... więc możesz zdecydować, w jaki sposób to zagrać ;)