Around the Block Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
Intro: E7
Inleiding: E7
Chorus:
refrein:
I want to know what's been going on, what's around the block
Ik wil weten wat er aan de hand is, wat er in de buurt gebeurt
I like to die with the songs I love stuck in my head
Ik ga graag dood met de liedjes waar ik van houd in mijn hoofd
Verse:
Vers:
Seeming seamless, it was never easy enough
Het leek naadloos, maar het was nooit gemakkelijk genoeg
To keep a smile thin while they pushed in the pin
Om een glimlach dun te houden terwijl ze de pin induwden
Feeling fearless, it was never easy enough
Omdat ik me onbevreesd voelde, was het nooit gemakkelijk genoeg
To figure friends from foes and so the story goes
Om vrienden van vijanden te onderscheiden, en zo gaat het verhaal
Chorus guitar riff:
Refrein gitaarriff:
e ------11-9--------4--2----------------4-3\2-0---| /-slide up
e ------11-9--------4--2---------------4-3\\2-0---| /-schuif omhoog
b ------9--9--------2--2--------------------------| \-slide down
b ------9--9--------2--2------------------------| \\-naar beneden glijden
Chorus:
refrein:
I want to know what's been going on, what's around the block
Ik wil weten wat er aan de hand is, wat er in de buurt gebeurt
I like to die with the songs I love stuck in my head
Ik ga graag dood met de liedjes waar ik van houd in mijn hoofd
I hope to make the most of all those hollow bones we become
Ik hoop het beste te kunnen maken van al die holle botten die we worden
I raise a toast to the souls that sang all along
Ik breng een toost uit op de zielen die de hele tijd hebben gezongen
Verse:
Vers:
Feeling fearless, it was never easy enough
Omdat ik me onbevreesd voelde, was het nooit gemakkelijk genoeg
To keep my feet on ground and head out of the clouds
Om mijn voeten op de grond te houden en uit de wolken te gaan
Chorus:
refrein:
I want to know what's been going on, what's around the block
Ik wil weten wat er aan de hand is, wat er in de buurt gebeurt
I like to die with the songs I love stuck in my head
Ik ga graag dood met de liedjes waar ik van houd in mijn hoofd
I hope to make the most of those hollow bones we become
Ik hoop het beste te kunnen maken van de holle botten die we worden
I raise a toast to the souls that sang all along
Ik breng een toost uit op de zielen die de hele tijd hebben gezongen
I've been gathering friends just to make some sounds
Ik heb vrienden verzameld om wat geluiden te maken
Before the ship goes down
Voordat het schip ten onder gaat
I've been making amends by making the rounds
Ik heb het goedgemaakt door de rondes te maken
Before the whole world ends
Voordat de hele wereld vergaat
And I've been gathering friends just to make some sounds
En ik heb vrienden verzameld om wat geluiden te maken
Before the ship goes down
Voordat het schip ten onder gaat
I want to know what's been going on, what's around the block
Ik wil weten wat er aan de hand is, wat er in de buurt gebeurt
I like to die with the songs I love stuck in my head
Ik ga graag dood met de liedjes waar ik van houd in mijn hoofd
I hope to make the most of all those hollow bones we become
Ik hoop het beste te kunnen maken van al die holle botten die we worden
We all could raise a toast to all the souls that sang all along
We konden allemaal een toost uitbrengen op alle zielen die de hele tijd zongen
I hope to make the most
Ik hoop er het maximale uit te halen
We all could raise a toast
We konden allemaal een toost uitbrengen
I like to die with the songs I love stuck in my head
Ik ga graag dood met de liedjes waar ik van houd in mijn hoofd
Ending guitar riff:
Einde gitaarriff:
The End!
Het einde!