Crazy in Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Conway Twitty - Crazy In Love
كونواي تويتي - مجنون في الحب
Ain't it funny how time,
أليس من المضحك كيف الوقت،
Steals the feelings from a love affair.
يسرق المشاعر من علاقة حب.
And there's no place to lay the blame,
وليس هناك مكان لإلقاء اللوم،
It ain't a case of no-one cares.
إنها ليست حالة لا أحد يهتم بها.
Helplessly just watching it fade away,
بلا حول ولا قوة مجرد مشاهدتها تتلاشى،
Neither will admit it, we're both aching to say.
لن يعترف أي منهما بذلك، كلانا يتألم لقوله.
Ooooohhh, I miss the days when we were crazy in love.
اوووووه اشتقت للأيام التي كنا فيها مجنونين بالحب.
When you weren't so sure of me,
عندما لم تكن متأكداً مني،
I had my little jealousies.
كان لدي القليل من الغيرة.
Ooooohhh, bring back the days when we were crazy in love.
اوووه ارجعي لنا تلك الأيام التي كنا فيها بجنون في الحب.
I need to feel that way again,
أحتاج أن أشعر بهذه الطريقة مرة أخرى
Asus D Bm (D Bm : first time only)
Asus D Bm (D Bm: المرة الأولى فقط)
Remember when we were crazy in love.
تذكر عندما كنا مجنون في الحب.
Oh, it used to be so easy,
أوه، لقد كان الأمر سهلاً للغاية،
One touch and you were high.
لمسة واحدة وكنت عالية.
And I could get intoxicated,
ويمكنني أن أسكر،
Just by looking in your eyes.
فقط من خلال النظر في عينيك.
Baby, ain't there anything we can do,
حبيبتي، ليس هناك أي شيء يمكننا القيام به،
'Cause I know you're missing me as much as I've been missing you.
لأنني أعلم أنك تفتقدني بقدر ما أفتقدك.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
We were more than best of friends,
كنا أكثر من أفضل الأصدقاء،
We were crazy in love.
لقد كنا مجانين في الحب.
Crazy in love.
مجنون في الحب.
Crazy in love.
مجنون في الحب.