Crazy in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Conway Twitty - Crazy In Love
Conway Twitty – Crazy In Love
Ain't it funny how time,
Ist es nicht lustig, wie viel Zeit,
Steals the feelings from a love affair.
Stiehlt die Gefühle aus einer Liebesbeziehung.
And there's no place to lay the blame,
Und es gibt keinen Ort, an dem man die Schuld angeben kann,
It ain't a case of no-one cares.
Es geht nicht darum, dass es niemanden interessiert.
Helplessly just watching it fade away,
Hilflos zusehen, wie es verblasst,
Neither will admit it, we're both aching to say.
Keiner von beiden wird es zugeben, das sagen wir beide gern.
Ooooohhh, I miss the days when we were crazy in love.
Ooooohhh, ich vermisse die Tage, als wir unsterblich verliebt waren.
When you weren't so sure of me,
Als du mir nicht so sicher warst,
I had my little jealousies.
Ich hatte meine kleinen Eifersüchteleien.
Ooooohhh, bring back the days when we were crazy in love.
Ooooohhh, bring die Tage zurück, als wir verrückt verliebt waren.
I need to feel that way again,
Ich muss mich wieder so fühlen,
Asus D Bm (D Bm : first time only)
Asus D Bm (D Bm: nur zum ersten Mal)
Remember when we were crazy in love.
Erinnere dich an die Zeit, als wir verrückt verliebt waren.
Oh, it used to be so easy,
Oh, früher war es so einfach,
One touch and you were high.
Eine Berührung und du warst high.
And I could get intoxicated,
Und ich könnte mich berauschen,
Just by looking in your eyes.
Einfach durch den Blick in deine Augen.
Baby, ain't there anything we can do,
Baby, gibt es nichts, was wir tun können,
'Cause I know you're missing me as much as I've been missing you.
Weil ich weiß, dass du mich genauso vermisst, wie ich dich vermisst habe.
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
We were more than best of friends,
Wir waren mehr als nur beste Freunde,
We were crazy in love.
Wir waren verrückt verliebt.
Crazy in love.
Verrückt verliebt.
Crazy in love.
Verrückt verliebt.