Crazy in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Conway Twitty - Crazy In Love
Conway Twitty - Gek verliefd
Ain't it funny how time,
Is het niet grappig hoe de tijd,
Steals the feelings from a love affair.
Steelt de gevoelens van een liefdesrelatie.
And there's no place to lay the blame,
En er is geen plaats om de schuld te leggen,
It ain't a case of no-one cares.
Het is geen geval dat het niemand iets kan schelen.
Helplessly just watching it fade away,
Hulpeloos gewoon kijken hoe het vervaagt,
Neither will admit it, we're both aching to say.
Geen van beiden zal het toegeven, we willen het allebei graag zeggen.
Ooooohhh, I miss the days when we were crazy in love.
Ooooohhh, ik mis de dagen dat we verliefd waren.
When you weren't so sure of me,
Toen je nog niet zo zeker van me was,
I had my little jealousies.
Ik had mijn kleine jaloezie.
Ooooohhh, bring back the days when we were crazy in love.
Ooooohhh, breng de dagen terug toen we verliefd waren.
I need to feel that way again,
Ik moet me weer zo voelen,
Asus D Bm (D Bm : first time only)
Asus D Bm (D Bm: alleen de eerste keer)
Remember when we were crazy in love.
Weet je nog toen we verliefd waren?
Oh, it used to be so easy,
O, vroeger was het zo gemakkelijk,
One touch and you were high.
Eén aanraking en je was high.
And I could get intoxicated,
En ik zou dronken kunnen worden,
Just by looking in your eyes.
Gewoon door in je ogen te kijken.
Baby, ain't there anything we can do,
Schat, kunnen we niets doen?
'Cause I know you're missing me as much as I've been missing you.
Omdat ik weet dat je mij net zo erg mist als ik jou.
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
We were more than best of friends,
We waren meer dan beste vrienden,
We were crazy in love.
We waren verliefd.
Crazy in love.
Gek verliefd.
Crazy in love.
Gek verliefd.