Rest Your Love on Me Versuri Traducere în Română

Maybe you don't know me anymore than I know you
Poate că nu mă cunoști mai mult decât te cunosc eu
And I wouldn't blame you if you walked away
Și nu te-aș învinovăți dacă ai pleca
I've been watching you all evening with those teardrops in your eyes
Te-am urmărit toată seara cu acele lacrimi în ochi
And it touches me much more than I can say
Și mă atinge mult mai mult decât pot spune
You Know I'd hate to think that someone
Știi că nu mi-ar plăcea să cred că cineva
Could have hurt someone like you
Ar fi putut răni pe cineva ca tine
And if I was him
Și dacă aș fi el
I'd be right by your side
Aș fi chiar lângă tine
Chorus:
Refren:
Lay your troubles on my shoulder, put your worries in my pocket
Pune-ți necazurile pe umărul meu, pune-ți grijile în buzunar
Rest your love on me awhile
Odihnește-ți dragostea pe mine un timp
Lay your troubles on my shoulder, put your worries in my pocket
Pune-ți necazurile pe umărul meu, pune-ți grijile în buzunar
Rest your love on me awhile
Odihnește-ți dragostea pe mine un timp
Saw you in the corner from the moment I walked in,
Te-am văzut în colț din momentul în care am intrat,
Saw your lonely face across the room,
Ți-am văzut chipul singuratic dincolo de cameră,
No I won't forget it and the way it could've been
Nu, nu o voi uita și cum ar fi putut fi
Why'd you have to leave so soon
De ce a trebuit să pleci atât de curând
You know I'd hate to think that someone
Știi că nu mi-ar plăcea să cred că cineva
Could have loved you more than me
Te-ar fi putut iubi mai mult decât pe mine
And at times like this
Și în momente ca acestea
I'd be right by your side
Aș fi chiar lângă tine
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
(additional verses from the original version that conway did not record)
(versuri suplimentare din versiunea originală pe care Conway nu le-a înregistrat)
Bridge:
Pod:
How long must I wait for that last train to be here
Cât trebuie să aștept ca ultimul tren să fie aici
And the last chance to come
Și ultima șansă să vină
Just to think that I was born too soon
Doar să mă gândesc că m-am născut prea devreme
How long honey, when the lovin' don't come
Cât timp dragă, când iubitorii nu vin
I was there when you left
Am fost acolo când ai plecat
Just didn't know how to begin
Doar că nu știam cum să încep
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Instrumental Solo using chorus chords
Solo instrumental folosind acorduri de refren
Repeat Chorus:
Repetați refrenul:
Lay your troubles on my shoulder, put your worries in my pocket
Pune-ți necazurile pe umărul meu, pune-ți grijile în buzunar
Rest your love on me awhile
Odihnește-ți dragostea pe mine un timp