Little Foothills Heaven Liedtext Deutsche Übersetzung

in7/
in7/
it's my little foothills heaven on that northern rocky range
Es ist mein kleiner Himmel am Fuße der nördlichen Felskette
my favoriite place to be, and mister that ain't gonna change
Mein Lieblingsort, und Mister, das wird sich nicht ändern
in7
in7
and i pray to old chief mountain i'll be back again someday
Und ich bete zum alten Hauptberg, dass ich eines Tages wieder zurückkomme
in7/
in7/
just in time for you to hear me say
gerade rechtzeitig, damit du mich hören kannst
in
in
it's my little foothills heaven on that northern rocky range
Es ist mein kleiner Himmel am Fuße der nördlichen Felskette
and i hope that i'll get back again someday
und ich hoffe, dass ich eines Tages wieder zurückkomme
in
in
i can see down to montana on a clear and sunny day
An einem klaren und sonnigen Tag kann ich bis nach Montana sehen
and i just may ride down there with my honey for the day
Und vielleicht reite ich einen Tag lang mit meinem Schatz dorthin
in in
im im
if there's trouble at the border i'll say 'hey well that's ok'
Wenn es an der Grenze Ärger gibt, sage ich: „Na ja, das ist in Ordnung.“
cuz i'd just as soon be back home anyway
Denn ich wäre sowieso lieber wieder zu Hause
to my little foothills heaven on that northern rocky range
zu meinem kleinen Vorgebirgshimmel auf dieser nördlichen Felskette
and i hope that i'll get back again someday
und ich hoffe, dass ich eines Tages wieder zurückkomme
yodel-ay
Jodel-ay
there's a bar-x on the rib of every critter you can see
Auf der Rippe jedes Lebewesens, das Sie sehen können, befindet sich ein Balken-X
and their coats are slick and shiny in the sun, just like you please
und ihr Fell ist glatt und glänzend in der Sonne, genau wie es Ihnen gefällt
as they graze up toward valhalla you can almost hear them now
Während sie in Richtung Walhalla grasen, kann man sie jetzt fast hören
sayin 'it don't get much better for a cow'
Ich sage: „Viel besser kann es für eine Kuh nicht werden.“
than a little foothills heaven on that northern rocky range
als ein kleiner Vorberghimmel auf dieser nördlichen Felskette
and i hope that i'll be back again someday
und ich hoffe, dass ich eines Tages wieder zurückkomme
(Thanks to Tom Samulak for corrections)
(Danke an Tom Samulak für die Korrekturen)