Little Foothills Heaven Letra Traducción al Español

in7/
pulg7/
it's my little foothills heaven on that northern rocky range
Es mi pequeño paraíso en las estribaciones de esa cordillera rocosa del norte.
my favoriite place to be, and mister that ain't gonna change
Mi lugar favorito para estar, y señor, eso no va a cambiar.
in7
en7
and i pray to old chief mountain i'll be back again someday
Y rezo al viejo jefe de la montaña para que algún día vuelva.
in7/
pulg7/
just in time for you to hear me say
justo a tiempo para que me escuches decir
in
en
it's my little foothills heaven on that northern rocky range
Es mi pequeño paraíso en las estribaciones de esa cordillera rocosa del norte.
and i hope that i'll get back again someday
y espero volver algún día
in
en
i can see down to montana on a clear and sunny day
Puedo ver Montana en un día claro y soleado.
and i just may ride down there with my honey for the day
Y puedo ir allí con mi cariño por el día.
in in
en en
if there's trouble at the border i'll say 'hey well that's ok'
Si hay problemas en la frontera, diré "oye, bueno, está bien".
cuz i'd just as soon be back home anyway
Porque de todos modos preferiría volver a casa
to my little foothills heaven on that northern rocky range
A mis pequeñas colinas, al cielo en esa cordillera rocosa del norte.
and i hope that i'll get back again someday
y espero volver algún día
yodel-ay
yodel-ay
there's a bar-x on the rib of every critter you can see
hay una barra-x en la costilla de cada bicho que puedes ver
and their coats are slick and shiny in the sun, just like you please
y sus pelajes están resbaladizos y brillantes al sol, tal como tú quieres.
as they graze up toward valhalla you can almost hear them now
Mientras pastan hacia el Valhalla, ahora casi puedes oírlos.
sayin 'it don't get much better for a cow'
diciendo "no hay nada mejor para una vaca"
than a little foothills heaven on that northern rocky range
que un pequeño cielo al pie de las colinas en esa cordillera rocosa del norte
and i hope that i'll be back again someday
y espero volver algún día
(Thanks to Tom Samulak for corrections)
(Gracias a Tom Samulak por las correcciones)