Happy Ever After Songtekst Nederlandse Vertaling

Corey Smith - Happy Ever After
Corey Smith - Nog lang en gelukkig
Lately I've been singing the blues for no apparent reason.
De laatste tijd zing ik de blues zonder duidelijke reden.
I lay around on the couch piss and moan dragging everyone down.
Ik lag op de bank te pissen en kreunen en sleepte iedereen naar beneden.
Maybe its always been in my blood stream, maybe daddy was right when he
Misschien zat het altijd in mijn bloedbaan, misschien had papa gelijk toen hij
told me, boy your just like you mom keep your head up your ass all the time
Vertelde me, jongen, je bent net als je moeder, houd je hoofd de hele tijd in je kont
I feel like a fool, kicking my self black and blue for the choices I've made.
Ik voel me een dwaas, die mezelf zwart en blauw schopt vanwege de keuzes die ik heb gemaakt.
Down and out, stuck in the muck sinking fast getting, worse every day.
Op en neer, vast in de modder en zinkt snel, elke dag erger.
Good lord want you throw me a life line, a ray of hope in the sunshine.
Goede heer, ik wil dat je me een levenslijn toewerpt, een sprankje hoop in de zon.
Want you help me to find my happy ever after amen.
Ik wil dat je me helpt mijn eeuwige geluk te vinden. Amen.
Lately taking pills by the handful, doctor told me I'd need ?em.
De laatste tijd nam ik steeds meer pillen en de dokter vertelde me dat ik ze nodig had.
Yeah he wrote me note said I hope you have a hell of time.
Ja, hij schreef me een briefje waarin stond dat ik hoop dat je een geweldige tijd hebt.
But they're too good fill me up with a warm rush the news paper don't? upset
Maar ze zijn te goed om mij te voorzien van een warme rush, de krant niet? van streek
me as much, they ain't easy to swallow but its better than sleeping all day
Ik ook, ze zijn niet gemakkelijk door te slikken, maar het is beter dan de hele dag slapen
I'm high as a kite, at least for time being killing the pain in my heart,
Ik ben high als een vlieger, tenminste voor een tijdje om de pijn in mijn hart te doden,
letting go of the guilt and the shame that are tearing my life apart.
het loslaten van de schuld en de schaamte die mijn leven verscheuren.
Good lord want you keep me from crashing in any way, shape, form or
Goede heer, wil dat je ervoor zorgt dat ik op geen enkele manier crash, vorm of...
fashion, can't you fill my prescription happy ever after amen
mode, kun je mijn recept niet nog lang en gelukkig invullen? Amen
Have mercy on me, hear my pitiful prayer, I need your sympathy, cause it
Heb medelijden met mij, hoor mijn zielige gebed, ik heb uw medeleven nodig, veroorzaak het
feels like nobody cares about me since I quit taking care of myself.
Het voelt alsof niemand om me geeft sinds ik gestopt ben met voor mezelf te zorgen.
Oh I am tired, tired of the struggle and tired of the that lies I've told
Oh, ik ben moe, moe van de strijd en moe van de leugens die ik heb verteld
But I am scared, scared that my story for give me will never unfold.
Maar ik ben bang, bang dat mijn verhaal voor mij zich nooit zal ontvouwen.
Good lord, I'm not much for confessions, but if you can cure my depression I swear Ill
Goede heer, ik ben niet zo voor bekentenissen, maar als u mijn depressie kunt genezen, zweer ik dat ik ziek zal zijn
better,
beter,
Happy ever after
Nog lang en gelukkig
Happy ever after
Nog lang en gelukkig
Happy ever after amen
Nog lang en gelukkig amen