The Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

"The Sea"
"البحر"
Corinne Bailey Rae
كورين بيلي راي
I never knew you were standing on the shore,
لم أكن أعلم أنك واقفة على الشاطئ،
It says everything,
يقول كل شيء،
Explains everything.
يفسر كل شيء.
Then from then on it couldn't be just like before,
ومن ثم منذ ذلك الحين، لا يمكن أن يكون الأمر كما كان من قبل،
it says everything,
يقول كل شيء،
Changes everything.
يغير كل شيء.
So don't you stand there wishing your life would fade away
لذلك لا تقف هناك متمنياً أن تتلاشى حياتك
And don't you go around with anyone who makes you feel ashamed.
ولا تتجول مع أي شخص يجعلك تشعر بالخجل.
(Chorus)
(جوقة)
Goodbye paradise,
وداعا الجنة
I hope there's something you could try
آمل أن يكون هناك شيء يمكنك تجربته
Goodbye you're so changed that you'd give it all away
وداعًا، لقد تغيرت كثيرًا لدرجة أنك ستتخلى عن كل شيء
Dm Bb C--->verse 2
Dm Bb C ---> الآية 2
Goodbye, Goodbye
وداعا، وداعا
(Verse 2)
(الآية 2)
I saw your face in the faded light,
رأيت وجهك في الضوء الخافت،
Said everything,
قال كل شيء،
Explained everything.
وأوضح كل شيء.
It haunts all your days and it comes to you at night,
يطاردك طوال أيامك ويأتي إليك في الليل،
You did everything,
لقد فعلت كل شيء،
Blame anything.
إلقاء اللوم على أي شيء.
But don't you cut those ribbons to take away the pain
لكن إياك أن تقطع تلك الأشرطة لتزيل الألم
And don't you go round with that same old crowd,
ولا تتجول مع نفس الحشد القديم،
They make you feel ashamed
أنها تجعلك تشعر بالخجل
(Chorus)
(جوقة)
Goodbye paradise,
وداعا الجنة
I hope there's something you could try
آمل أن يكون هناك شيء يمكنك تجربته
Goodbye you're so changed that you'd give it all away
وداعًا، لقد تغيرت كثيرًا لدرجة أنك ستتخلى عن كل شيء
Dm Bb C--->Instrumental
Dm Bb C ---> مفيدة
Goodbye, Goodbye Paradise
وداعا، وداعا الجنة
Instrumental:
مفيدة:
The sea,
البحر,
The majestic sea,
البحر المهيب,
Breaks everything,
يكسر كل شيء،
Crushes everything
يسحق كل شيء
Cleans everything,
ينظف كل شيء،
Takes everything
يأخذ كل شيء