Dekadans Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Cornelis Vreeswijk - Dekadans

by Cornelis Vreeswijk

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Cornelis Vreeswijk Dekadans

Dekadans rder hr i vr socken frsant
Bizim mahallemizde dekadans hüküm sürüyor
Prstens ts har ftt barn med en jazzmusikant
Rahibin teyzesinin bir caz müzisyeninden çocuğu oldu
Vilken chock i vr flock, detta gruvliga bud
Bu korkunç teklif sürüde ne büyük bir şok oldu
brakat ned som ett jrtecken frn herren Gud!
Rab Tanrı'dan yılın bir işareti olarak indirildi!
Prstens ts i Folkets park! Dekadans, dekadans!
Halk Parkı'nda papazın çayı! Çöküş, çöküş!
Och musikanten spelade och hon dansade varje dans
Ve müzisyen çaldı ve her dansta dans etti
och han lockade och han pockade och han blste uti sin lur
ikna etti, dürttü ve alıcısına üfledi
och han fngade prostens dotter, fast man inte vet hur
ve nasıl olduğunu bilmese de dekanın kızını yakaladı
Det r sjlvaste Satan som har snrjt dem i sitt garn
Onları kendi ağına düşüren şeytanın ta kendisidir
Han har farit i musikanten, detta djvulens barn
Müzisyene girdi bu şeytanın çocuğu
Men att de dansade uti parken, uti fullmnens glans,
Ama parkta dolunayın görkemiyle dans ettiklerini,
det r skam p torra land! Dekadans, dekadans!
kuru toprakta bir utanç! Çöküş, çöküş!
Ni har vl hrt, kra ni, det r vl allom bekant:
İyi duydunuz, biliyorsunuz, herkes tarafından iyi biliniyor:
Ingen sann och kta kristen kan bli jazzmusikant
Hiçbir gerçek ve hakiki Hıristiyan caz müzisyeni olamaz
Och att kyrkoherdens dotter slppt en sdan innanfr sin srk
Ve papazın kızı birinin tabutuna girmesine izin verdi
det r dekadans i tiden, det r djvulens verk!
Zamanın çöküşüdür bu, şeytanın işidir!
Dekadent och frsoffad r vr ungdom av idag
Bugünkü gençliğimiz çökmüş ve şımarık
och de bryr sig varken om religion eller lag
ve ne din ne de hukuk umurlarında değil
Du kan ingenting gra t'et, nej du har ingen chans
Hiçbir şey yapamazsın, hayır şansın yok
fr det r rta i vrt sekel, dekadans, dekadans!
çünkü bizim yüzyılımızda çürümüş, çöküş, çöküş!

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.