Esmeralda Liedtext Deutsche Übersetzung

Nr jag var ung, lekte jag kull
Als ich jung war, habe ich Wurf gespielt
med Esmeralda, fr lekens skull
mit Esmeralda, zum Spaß
Men s en dag, nr jag tog henne fatt
Aber dann, eines Tages, als ich sie erwischte
mrkte jag till min frvning att
Zu meiner Überraschung bemerkte ich das
krlekens lga brann i min sjl
Die Flamme der Liebe brannte in meiner Seele
Dr svann min ungdom - adj och farvl!
Dr. meine Jugend war verloren – auf Wiedersehen und auf Wiedersehen!
Nr vi blev ldre, sp jag dig full
Als wir älter wurden, fragte ich dich betrunken
min Esmeralda, fr krleks skull
Meine Esmeralda, um Himmels willen
Du bjd mig in till din kammare fin
Du hast mich in dein Zimmer eingeladen
Du bjd p saft, jag bjd p gin
Sie bieten auf Saft, ich biete auf Gin
Krleken tndes av olika skl
Das Herz wurde aus verschiedenen Gründen entzündet
Dr svann din oskuld - adj och farvl!
Dr. hat Ihre Jungfräulichkeit verloren – tschüss!
Krleken varade inte s klart
Der Schwarm hielt nicht so lange an
Jag var frhxad, men du var smart
Ich war enttäuscht, aber du warst schlau
Du sg dig kring, nr jag var i trance
Du hast dich umgesehen, als ich in Trance war
Du gjorde slut per korrespondens
Sie haben per Korrespondenz geendet
Han r den rtte, skrev du, falska dam
Er ist der Richtige, hast du geschrieben, falsche Dame
Vi ska frlova oss. Puss och kram!
Wir werden uns verloben. Küsse und Umarmungen!
Vidare skrev du: Allt r frbi!
Du hast auch geschrieben: Alles ist vorbei!
Du har frlorat min sympati
Du hast mein Mitgefühl verloren
Fortstt och lev du i slarv och misr
Machen Sie weiter und leben Sie in Nachlässigkeit und Unfug
Min nyblivne fstman r halmiljonr
Mein neuer Verlobter ist Halbmillionär
kta passion har han sknkt mig ocks
Was für eine Leidenschaft hat er auch mir geschenkt
S stick du och gm dig! Fridens d!
Also bleibst du und gmst dich! Friedenstag!
Liksom en herdinna med dimmig blick
Wie eine Hirtin mit nebligen Augen
var Esmeralda i avkltt skick
war Esmeralda in einem coolen Zustand
Jag sg r jag stal hennes ros, s jag vet:
Ich habe gesehen, ob ich ihre Rose gestohlen habe, also weiß ich:
D var hon smal och nu r hon fet!
Damals war sie dünn und jetzt ist sie dick!
Frr var hon ivrig och nu r hon sl!
Vorher war sie eifrig und jetzt ist sie traurig!
Tur att det blev som det blev! Adj!
Ich bin froh, dass es so gelaufen ist! Tschüss!