Esmeralda Versuri Traducere în Română
Cornelis Vreeswijk - Esmeralda
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Nr jag var ung, lekte jag kull
Când eram tânăr, mă jucam cu gunoi
med Esmeralda, fr lekens skull
cu Esmeralda, pentru distracție
Men s en dag, nr jag tog henne fatt
Dar într-o zi, când am prins-o
mrkte jag till min frvning att
Am observat spre surprinderea mea că
krlekens lga brann i min sjl
flacăra iubirii a ars în sufletul meu
Dr svann min ungdom - adj och farvl!
Dr. tinerețea mea s-a pierdut – la revedere și la revedere!
Nr vi blev ldre, sp jag dig full
Când am îmbătrânit, te-am întrebat beat
min Esmeralda, fr krleks skull
Esmeralda mea, de dragul dragostei
Du bjd mig in till din kammare fin
M-ai invitat în camera ta bine
Du bjd p saft, jag bjd p gin
Tu licitați la suc, eu la gin
Krleken tndes av olika skl
Inima a fost aprinsă din diverse motive
Dr svann din oskuld - adj och farvl!
Dr. ți-a pierdut virginitatea - pa și pa!
Krleken varade inte s klart
Zdrobirea nu a durat atât de mult
Jag var frhxad, men du var smart
Am fost dezamăgit, dar tu ai fost deștept
Du sg dig kring, nr jag var i trance
Te-ai uitat în jur când eram în transă
Du gjorde slut per korrespondens
Ai terminat prin corespondență
Han r den rtte, skrev du, falska dam
El este cel potrivit, ai scris, falsă doamnă
Vi ska frlova oss. Puss och kram!
Ne vom logodi. Pupici si imbratisari!
Vidare skrev du: Allt r frbi!
Ai mai scris: Totul s-a terminat!
Du har frlorat min sympati
Mi-ai pierdut simpatia
Fortstt och lev du i slarv och misr
Continuă și trăiește în nepăsare și răutate
Min nyblivne fstman r halmiljonr
Noul meu logodnic este o jumătate de milionar
kta passion har han sknkt mig ocks
ce pasiune mi-a dat si mie
S stick du och gm dig! Fridens d!
Deci rămâi și te gm! Ziua păcii!
Liksom en herdinna med dimmig blick
Ca o ciobanească cu ochii încețoși
var Esmeralda i avkltt skick
Era Esmeralda într-o stare rece
Jag sg r jag stal hennes ros, s jag vet:
Am văzut dacă i-am furat trandafirul, așa că știu:
D var hon smal och nu r hon fet!
Atunci era slabă și acum e grasă!
Frr var hon ivrig och nu r hon sl!
Înainte era nerăbdătoare și acum este tristă!
Tur att det blev som det blev! Adj!
Ma bucur ca a iesit asa! Pa!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
