Folkets vind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Folkets vind (Vientos Del Pueblo)
Wiatr Ludów (Vientos Del Pueblo)
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Cornelis Vreeswijk (organizator Victor Jara)
Nu vldtas mitt folk igen.
Teraz mój lud znów jest uciskany.
(ch)Dm/F(/ch) Am
(ch)Dm/F(/ch) Am
Oss drnka i blod vill dom.
Chcą, żebyśmy utonęli we krwi.
(ch)Dm/F(/ch) E7
(ch)Dm/F(/ch) E7
Dom talar om friheten
Mówią o wolności
med svarta handen bakom.
z czarną ręką z tyłu.
Dom skingrar allt folk som boss,
Rozpraszają wszystkich ludzi jak szef,
barn utan mor och far.
dzieci bez matki i ojca.
Dom tnker ptvinga oss
Myślą, że nas zmuszą
korset som Jesus bar.
krzyż, który niósł Jezus.
n dljer dom all sin skam.
i podzielają cały swój wstyd.
Dom dljer den bakom lag.
Dzielą się tym za kulisami.
Men mordet ska bryta fram
Ale morderstwo wybuchnie
och visa sitt rtta jag.
i pokazać swoje prawdziwe ja.
Och mnga tusen mn
I wiele tysięcy min
ska offra sitt liv fr mord.
poświęci swoje życie za morderstwo.
Och blodet ska strmma igen
I krew znów popłynie
och gdsla vr goda jord.
i użyźniamy naszą dobrą glebę.
Jag vill ha ett riktigt liv
Chcę prawdziwego życia
med mina barn och syskon
z moimi dziećmi i rodzeństwem
och rekonstruera vren
i zrekonstruuj vren
som ligger dr och frblder.
który tam leży i odchodzi.
Mig skrmmer ni inte alls,
Wcale mnie nie przerażasz,
ni elndets herremn!
wy, władcy ognia!
Berva oss hoppets stjrna!
Daj nam gwiazdę nadziei!
Den ska nog bli vr igen!
Prawdopodobnie znowu będzie vr!
Bls, folkets vindar, bls!
Bl, wiatry ludu, bl!
Bls ter! och n en gng!
Pg ter! i n raz!
Ni sprnger mitt hjrtas ls
Łamiesz mi serce
och fyller min mun med sng.
i wypełnia moje usta piosenką.
n sjunger han, er poet,
n on śpiewa, poeto,
s lnge min mun kan andas
dopóki moje usta mogą oddychać
och nda till evighet
i nda do wieczności
hans aska med er ska blandas.
jego prochy z twoimi zostaną zmieszane.