Folkets vind Letras Tradução em Português

Folkets vind (Vientos Del Pueblo)
Vento do Povo (Vientos Del Pueblo)
Cornelis Vreeswijk (org. Victor Jara)
Cornelis Vreeswijk (organizador Victor Jara)
Nu vldtas mitt folk igen.
Agora meu povo está oprimido novamente.
(ch)Dm/F(/ch) Am
(ch)Dm/F(/ch)Am
Oss drnka i blod vill dom.
Eles querem que nos afoguemos em sangue.
(ch)Dm/F(/ch) E7
(ch)Dm/F(/ch) E7
Dom talar om friheten
Eles falam sobre liberdade
med svarta handen bakom.
com a mão negra atrás.
Dom skingrar allt folk som boss,
Eles dispersam todas as pessoas como um chefe,
barn utan mor och far.
crianças sem mãe e pai.
Dom tnker ptvinga oss
Eles pensam em nos forçar
korset som Jesus bar.
a cruz que Jesus carregou.
n dljer dom all sin skam.
e eles compartilham toda a sua vergonha.
Dom dljer den bakom lag.
Eles compartilham isso nos bastidores.
Men mordet ska bryta fram
Mas o assassinato vai estourar
och visa sitt rtta jag.
e mostrar seu verdadeiro eu.
Och mnga tusen mn
E muitos milhares de milhões
ska offra sitt liv fr mord.
sacrificará sua vida por assassinato.
Och blodet ska strmma igen
E o sangue fluirá novamente
och gdsla vr goda jord.
e fertilizar nosso bom solo.
Jag vill ha ett riktigt liv
Eu quero uma vida real
med mina barn och syskon
com meus filhos e irmãos
och rekonstruera vren
e reconstruir o vren
som ligger dr och frblder.
que fica lá e vai embora.
Mig skrmmer ni inte alls,
Você não me assusta nem um pouco,
ni elndets herremn!
vocês, senhores do fogo!
Berva oss hoppets stjrna!
Dê-nos a estrela da esperança!
Den ska nog bli vr igen!
Provavelmente será VR novamente!
Bls, folkets vindar, bls!
Bl, os ventos do povo, bl!
Bls ter! och n en gng!
Pg ter! e n uma vez!
Ni sprnger mitt hjrtas ls
Você parte meu coração
och fyller min mun med sng.
e enche minha boca de sng.
n sjunger han, er poet,
e ele canta, seu poeta,
s lnge min mun kan andas
contanto que minha boca possa respirar
och nda till evighet
e nda para a eternidade
hans aska med er ska blandas.
as cinzas dele com as suas serão misturadas.